Übersetzung für "A smart card" in Deutsch
I
don't
know
anything
about
a
smart
card.
Ich
weiß
nichts
von
einer
Smartcard.
OpenSubtitles v2018
The
method
according
to
the
invention
enables
a
smart
card
to
be
produced
in
a
particularly
simple
and
cost-effective
manner.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
eine
Chipkarte
besonders
einfach
und
kostengünstig
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
smart-card
module
with
an
anisotropically
conductive
substrate
film.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Chipkartenmodul
mit
einer
anisotrop
leitfähigen
Trägerfolie.
EuroPat v2
The
Java
Card
2.0
API
is
supported
by
a
consortium
of
smart
card
manufacturers.
Die
Java
Card
2.0
API
wird
von
einem
Konsortium
von
Chipkartenherstellern
unterstützt.
EUbookshop v2
If
a
smart
card
does
not
operate
correctly,
the
defective
smart
card
is
destroyed.
Falls
eine
Chipkarte
nicht
richtig
arbeitet,
wird
die
fehlerhafte
Chipkarte
vernichtet.
EuroPat v2
For
example,
a
smart
card
reader
may
not
have
a
driver
available
for
Citrix
Receiver
for
Android.
Ein
Smartcardleser
kann
beispielsweise
keinen
Treiber
für
Citrix
Receiver
für
Android
haben.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
use
a
non-EPO
smart
card
to
log
on
to
my
company
network.
Ich
benötige
eine
EPA-fremde
Smartcard,
um
mich
in
unser
firmeneigenes
Netz
einzuloggen.
ParaCrawl v7.1
You
can
install
the
enrollment
agent
certificate
on
a
smart
card.
Sie
können
das
Registrierungs-Agent-Zertifikat
auf
einer
Smartcard
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
Mailbox
can
only
be
accessed
if
you
have
a
smart
card.
Auf
die
Mailbox
können
Sie
nur
zugreifen,
wenn
Sie
eine
Smartcard
besitzen.
ParaCrawl v7.1
They
appear
as
the
combination
of
a
smart
card
plus
a
USB
smart
card
reader.
Sie
sind
eine
Kombination
aus
einer
Smartcard
und
einem
USB-Smartcardleser.
ParaCrawl v7.1
The
BB-Card
is
a
smart
business
card
combining
design
and
functionality.
Diese
intelligente
Geschäftskarte
vereint
Design
und
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
fees
or
view
the
balance
of
my
EPO
deposit
account
without
a
smart
card?
Kann
ich
ohne
Smartcard
Gebühren
entrichten
oder
mein
laufendes
Konto
beim
EPA
einsehen?
ParaCrawl v7.1
Certificates
must
be
stored
on
a
smart
card
and
not
on
the
user
device.
Zertifikate
müssen
auf
einer
Smartcard
und
nicht
auf
dem
Benutzergerät
gespeichert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
CmStick
uses
a
smart
card
controller
without
flash
memory
and
with
signed
firmware.
Der
CodeMeter
Stick
verwendet
einen
Smartcard-Controller
ohne
Flash
Speicher
mit
einer
signierten
Firmware.
ParaCrawl v7.1
Once
a
virtual
smart
card
is
created,
it
cannot
be
edited.
Wenn
eine
virtuelle
Smartcard
erstellt
wurde,
kann
sie
nicht
mehr
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
your
Fellowship
card
in
combination
with
a
smart
card
reader,
you
can:
Mit
Ihrer
Fellowship-Crypto-Karte,
in
Verbindung
mit
einem
Chipkartenleser,
können
Sie:
ParaCrawl v7.1
It
is
a
smart
sensor
card
with
high
technical
content
and
the
most
complete
functions.
Es
ist
eine
intelligente
Sensor-Karte
mit
hohen
technischen
Inhalt
und
die
vollständigste
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
Air+,
we
also
offer
a
USB-only
smart
card
reader.
Als
Alternative
zum
Air+
bieten
wir
einen
USB-Chipkartenleser
an.
ParaCrawl v7.1