Übersetzung für "A slaughterhouse" in Deutsch
Slaughter:
for
animals
destined
for
a
slaughterhouse.
Schlachtung:
bei
Tieren,
die
für
einen
Schlachthof
bestimmt
sind.
DGT v2019
I'm
not
here
to
let
you
turn
a
research
center
into
a
slaughterhouse.
Ich
werde
nicht
das
Forschungszentrum
in
ein
Schlachthaus
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
boxing
match,
not
a
slaughterhouse!
Das
ist
ein
Boxkampf,
kein
Schlachthaus!
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
that
period
they
must
be
eviscerated
in
a
slaughterhouse
or
cutting
plant.
Nach
Ablauf
dieses
Zeitraums
sind
sie
in
einem
Schlachthof
oder
Zerlegungsbetrieb
auszunehmen.
TildeMODEL v2018
She
could
open
a
slaughterhouse
and
we'd
all
probably
pay
the
entrance
fee.
Wenn
Sie
ein
Schlachthaus
eröffnet,
zahlen
wir
Eintritt
dafür.
OpenSubtitles v2018
My
family
ran
a
slaughterhouse
when
I
was
growing
up.
Als
ich
aufwuchs,
besaßen
meine
Eltern
ein
Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018
Who'd
expect
Americans
to
be
hiding
out
next
to
a
stank-ass
slaughterhouse?
Wer
denkt
schon,
dass
Amerikaner
sich
neben
einem
stinkigen
Schlachthof
verstecken?
OpenSubtitles v2018
This
was
a
slaughterhouse
in
days
long
past.
Dies
war
ganz
früher
ein
Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018
We
can
take
the
Seven
Kingdoms
without
turning
it
into
a
slaughterhouse.
Wir
können
die
7
Königslande
erobern,
ohne
ein
Gemetzel
zu
veranstalten.
OpenSubtitles v2018
They
sent
us
into
a
slaughterhouse,
and
then
they
covered
it
up.
Sie
schickten
uns
in
ein
Schlachthaus
und
vertuschten
es
dann.
OpenSubtitles v2018
We
walked
into
a
slaughterhouse,
man.
Wir
sind
in
ein
Schlachthaus
gelaufen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Who
knows?
Maybe
a
slaughterhouse.
Wer
weiß,...
vielleicht
ein
Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018
Now
I've
got
a
slaughterhouse
filled
with
rotten
product.
Nun
habe
ich
ein
volles
Lagerhaus,
mit
gammeligem
Fleisch.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
door
to
a
slaughterhouse.
Es
war
die
Tür
zu
einem
Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018
To
boost
my
income,
I've
started
working
in
a
slaughterhouse.
Um
mein
Gehalt
aufzubessern,
arbeite
ich
in
einem
Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018
That
means
you
didn't
let
me
walk
into
a
slaughterhouse.
Das
bedeutet,
du
hast
mich
nicht
in
einen
Schlachthof
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
seen
a
video
of
a
slaughterhouse,
Ari?
Hast
du
ein
Video
von
einem
Schlachthaus
gesehen,
Ari?
OpenSubtitles v2018