Übersetzung für "A sinister" in Deutsch
It
is
quite
a
sinister
trade.
Es
ist
ein
ziemlich
übler
Handel.
Europarl v8
The
tenor
of
his
remarks
is
to
condemn
reprocessing
as
a
sinister
activity.
Der
Tenor
seiner
Ausführungen
war,
die
Wiederaufbereitung
als
unheilvolle
Tätigkeit
zu
verurteilen.
Europarl v8
Maternal
mortality
is
a
sinister
consequence
of
this
complex
situation.
Die
Müttersterblichkeit
ist
eine
unheilvolle
Folge
dieser
komplexen
Situation.
News-Commentary v14
They
replied
by
a
burst
of
sinister
laughter.
Sie
antworteten
mit
lautem,
unheimlichen
Gelächter.
Books v1
This
is
a
sinister
assault
on
all
of
us.
Das
ist
ein
teuflischer
Anschlag
auf
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
But
behind
the
beauty,
there's
a
sinister
side.
Aber
hinter
der
Schönheit
gibt
es
eine
dunkle
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
dreamt
I
was
being
followed
by
a
sinister
Chinese.
Ich
träumte,
ich
würde
von
einem
bösen
Chinesen
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
That
poor
child
is
the
recently
married
wife
to
a
sinister
breed
of
man.
Das
arme
Kind
ist
die
jüngste
Frau...
einer
Höllenbrut.
OpenSubtitles v2018
Alfie,
why
is
there
a
sinister
beeping
coming
from
behind
me?
Alfie,
warum
ist
da
ein
finsteres
Piepen
hinter
mir?
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
at
an
abandoned
gold
mine...
a
sinister
figure
lurks.
Währenddessen
lauert
eine
finstere
Gestalt
in
einer
verlassenen
Goldmiene.
OpenSubtitles v2018
As
Hedgehog
heads
out,
a
sinister
looking
eagle-owl
is
following
him.
Als
der
Igel
hinausgeht,
folgt
ihm
ein
finster
aussehender
Uhu.
Wikipedia v1.0
You
must
think
me
a
very
sinister
doctor.
Oh,
I--
Sie
müssen
mich
für
einen
komischen
Arzt
halten.
OpenSubtitles v2018
A
sinister
game
–
which
one
is
fake?
Ein
böses
Spiel
–
welches
ist
nachgemacht?
EUbookshop v2
Or
maybe
there
was
a
more
sinister
reason.
Oder
womöglich
gab
es
einen
noch
düstereren
Grund.
OpenSubtitles v2018
You
are
a...
patronizing,
sinister,
helicopter
parent!
Du
bist
ein
bevormundender,
unheimlicher
Helikopter-Vater!
OpenSubtitles v2018
This
was
no
more
than
a
sinister
farce.
Dies
war
wahrhaft
eine
grauenvolle
Farce.
EUbookshop v2