Übersetzung für "A short feedback" in Deutsch

Would you be willing to give us a short feedback?
Wären Sie bereit uns Ihr Feedback zu geben?
CCAligned v1

But, in a short term feedback loop of testing, how to validate such a hypothesis?
Aber wie kann man so eine Hypothese in einer kurzfristigen Rückkoppelungsschleife nachprüfen?
ParaCrawl v7.1

Would you be willing to give us a short (1 minute) feedback?
Wären Sie bereit, uns ein kurzes (1-minütiges) Feedback zu geben?
ParaCrawl v7.1

Please send us a short FeedBack to [email protected] if you can't register!
Bitte sende uns einen kurzen FeedBack auf [email protected] wenn deine Registrierung nicht funktionieren würde !
CCAligned v1

Please give a short feedback ([email protected]), if you can participate.
Bitte geben Sie uns eine kurze Rückmeldung ([email protected]), ob Sie teilnehmen können.
ParaCrawl v7.1

The patient 12 can optionally be given a short feedback message about this via the display device 26 .
Darüber kann dem Patienten 12 optional eine kurze Rückmeldung über die Anzeigeeinrichtung 26 gegeben werden.
EuroPat v2

We will appreciate it if you leave us a short feedback about your experience with our boats.
Über eine kurze Rückmeldung von Ihren Erlebnissen mit unseren Booten würden wir uns sehr freuen.
CCAligned v1

The possibility for contact or a short feedback increases the operating comfort of the website.
Die Möglichkeit zur schnellen Kontaktaufnahme oder für ein kurzes Feedback erhöht den Bedienungskomfort der Webseite.
ParaCrawl v7.1

It would be great, if you could give us a short feedback why you decided against YouTube Unblocker—Thanks a lot!
Wir würden uns freuen, wenn du uns kurz Feedback geben würdest, warum du dich gegen den YouTube Unblocker entschieden hast – Vielen Dank!
CCAligned v1

Hello and good evening, I just wanted to send a short feedback to you: Mika, (our great chameleon finder) chauffeured us perfectly around the island.
Hallo und guten Abend, Wollte mich mal kurz gemeldet haben mit einem Feedback: Mika, (unser großartiger Chamäleonfinder) hat uns mehr als perfekt um die Insel chauffiert.
ParaCrawl v7.1

To make it easier, here is an example: We assume that we want a file type with a short extension .FEEDBACK and a long extension .FEEDBACK-file was opened using MyApplication.
Damit es einfacher wird, ein Beispiel: Nehmen wir an, dass wir die Datei mit der kurzen Extension .FEEDBACK und mit der langen Extension .FEEDBACK-file, mithilfe der Applikation MyApplication öffnen möchten.
ParaCrawl v7.1

After the initial meeting with the coach please provide the Human Resources Development Department with a short feedback regarding the name and estimated number of coaching sessions.
Nach dem ersten Treffen mit dem Coach bitten wir um eine kurze Rückmeldung an die Personalentwicklung bezüglich Namen und voraussichtliche Anzahl der Coaching-Einheiten.
ParaCrawl v7.1

For example, components which can be associated with a short feedback path having a length of 5 cm, 10 cm or 20 cm, that is to say have delay times within a range of from 0.1 ms to 1 ms, will then increase greatly.
Beispielsweise nehmen Anteile, die einem kurzen Rückkopplungspfad mit einer Länge von 5 cm, 10 cm oder 20 cm zuordenbar sind, also Verzögerungszeiten im Bereich von 0,1 ms bis 1 ms aufweisen, dann stark zu.
EuroPat v2

In case you decided to delete this listing we would be very grateful for a short feedback.
Falls Du Dich entscheidest diese Ausschreibung zu löschen, wären wir dir sehr dankbar für ein kurzes Feedback.
CCAligned v1

We would appreciate it if you could give us a short feedback on why you decided against YouTube Unblocker - Thank you!
Wir würden uns freuen, wenn du uns kurz Feedback geben würdest, warum du dich gegen den YouTube Unblocker entschieden hast – Vielen Dank!
CCAligned v1

Would be nice, if there is a short feedback, if all goes well…or maybe not.
Wäre aber nett, wenn es ein kurzes Feedback gibt, ob alles geklappt hat…oder eben auch nicht.
ParaCrawl v7.1

Just wanted to give you a short feedback on your podcast that I have been listening this morning at 6 am whilst walking with my dog in a dark, swiss forest!
Ich wollte Ihnen nur kurz ein Feedback zu Ihrem Podcast geben, den ich heute Morgen um 6 anhörte, während ich mit meinem Hund durch einen dunklen Schweizer Wald spazierte!
ParaCrawl v7.1

To whom this page is helpful, we kindly ask for a short feedback using the comments feature at the end of this page.
Wem die Seite genutzt hat, den bitten wir um ein kurzes Feedback über die Kommentar­funktion am Ende der Seite.
ParaCrawl v7.1

If you don't happen to be in town, you can just send us your materials via email and request a short feedback or ask us any remaining questions on the phone.
Sollten Sie gerade nicht vor Ort sein, können Sie uns Ihre Unterlagen auch einfach per E-Mail schicken und um ein kurzes Feedback bitten oder uns Ihre noch offenen Fragen telefonsich stellen.
ParaCrawl v7.1