Übersetzung für "A shopping bag" in Deutsch

Suppose she thought I'd wear oxfords and carry a shopping bag.
Sie dachte sicher, ich würde Oxfords tragen und mir eine Einkaufstasche umhängen.
OpenSubtitles v2018

She pulled a gun from a shopping bag and shot herself in the head.
Sie zog eine Waffe aus einem Beutel und schoss sich in den Kopf.
OpenSubtitles v2018

There's a homeless guy building a shopping bag house around the Porsche.
Da baut sich gerade ein Obdachloser ein Einkaufswagen-Haus um den Porsche.
OpenSubtitles v2018

It's a plastic shopping bag.
Es ist eine Plastik Shopping Tasche.
OpenSubtitles v2018

If I saw an opportunity to walk away with a shopping bag full of money, would I take it?
Ob ich mit dem Geld abhauen würde, wenn sich eine Gelegenheit bietet?
OpenSubtitles v2018

I look like a large, unmade bed with a shopping bag attached.
Ich sehe aus wie ein großes, ungemachtes Bett mit Einkaufstüte.
OpenSubtitles v2018

She'll be carrying a yellow shopping bag.
Sie hat eine gelbe Einkaufstasche bei sich.
OpenSubtitles v2018

The customer can also request a carrying bag or a shopping bag.
Anstelle eines Warenkorbes kann der Kunde auch eine Einkaufstasche oder Einkaufstüte verlangen.
EuroPat v2

But now that you mention it she had a shopping bag.
Aber jetzt, wo Sie es erwähnen... Sie hatte eine Plastiktüte.
OpenSubtitles v2018

He doesn't want the neighbors to see him with a shopping bag.
Er will nicht, dass die Nachbarn ihn mit einer Einkaufstasche sehen.
OpenSubtitles v2018

A shopping bag of Kraft paper, made from 125gsm Kraft paper,
Eine Einkaufstasche aus Kraftpapier, hergestellt aus 125 g Kraftpapier,
CCAligned v1

I took a thick cord as handle (from a shopping bag).
Ich habe als Griff eine dicke Kordel (von einer Douglas-Tüte) zweckentfremdet.
ParaCrawl v7.1

Lian You Machinery Industry Co., Ltd. is a qualified plastic shopping bag making machine manufacturer.
Lian You Machinery Industry Co., Ltd. ist eine qualifizierte Plastikeinkaufstasche Maschinenherstellers.
ParaCrawl v7.1

They came packaged in a nice shopping bag, including the certificate and slick ring boxes.
Sie waren in eine hübsche Einkaufstasche verpackt, mit Zertifikat und schicken Ringschatullen.
ParaCrawl v7.1

So you can quickly latch a helmet or shopping bag into the hook.
So kann man schnell einen Helm oder Einkaufstasche in den Haken einklinken.
ParaCrawl v7.1

For example, you can make a completely customized shopping bag for Ecwid stores.
Zum Beispiel, Sie können eine völlig individuelle shopping-Tasche für Ecwid-Shops.
ParaCrawl v7.1

With two comfortable handles, the bag can also be used as a shopping bag.
Mit den zwei bequemen Tragegriffen, kann die Tasche auch als Einkaufstasche verwendet werden.
ParaCrawl v7.1