Übersetzung für "A shed" in Deutsch
The
financial
crisis
shed
a
new
light
on
CRAs.
Die
Finanzkrise
hat
ein
neues
Licht
auf
Rating-Agenturen
geworfen.
Europarl v8
After
100
years
of
frustration,
scientists
have
recently
shed
a
little
light
on
the
mystery.
Nach
100
Jahren
Frustration
konnten
Wissenschaftler
kürzlich
das
Geheimnis
ein
wenig
erhellen.
TED2020 v1
Well
it
looked
like
a
little
shanty
shed
when
I'd
finished.
Nun,
es
sah
aus
wie
ein
armseliger
Schuppen
als
ich
fertig
war.
TED2020 v1
Stranded
in
a
shed
due
to
the
snowstorm,
they
fall
asleep
after
talking
late
into
the
night.
In
der
verschneiten
Nacht
beschließen
beide
in
einem
kleinen
Schuppen
zu
übernachten.
Wikipedia v1.0
The
crafty
thief
hid
in
a
tool
shed.
Der
listige
Dieb
versteckte
sich
in
einem
Geräteschuppen.
Tatoeba v2021-03-10
I
built
a
shed
behind
my
house.
Ich
stellte
einen
Schuppen
hinter
meinem
Haus
auf.
Tatoeba v2021-03-10
A
goods
shed
was
built
to
the
north
of
the
tracks.
Weiterhin
wurde
nördlich
der
Strecke
ein
Güterschuppen
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
platform
tracks
were
covered
with
a
wooden
train
shed.
Die
Bahnsteiggleise
waren
mit
einer
hölzernen
Bahnsteighalle
überdacht.
Wikipedia v1.0
There
is
a
small
locomotive
shed
here
and
also
the
carriage
workshops
for
the
line.
Es
gibt
einen
kleinen
Lokschuppen
und
die
Wagenreparaturwerkstätten
der
Linie.
Wikipedia v1.0
Liz
awakens
late
the
next
afternoon
to
find
herself
tied
up
in
a
shed.
Doch
noch
vor
dem
nächsten
Morgen
wacht
Liz
gefesselt
in
einem
Schuppen
auf.
Wikipedia v1.0
West
of
the
station
building
stood
a
small
shed
for
handling
express
goods.
Westlich
des
Empfangsgebäudes
stand
ein
kleiner
Schuppen
für
die
Abfertigung
des
Eilgutes.
Wikipedia v1.0
I
had
your
head
boy
remove
the
body
to
a
shed.
Ich
habe
die
Leiche
erst
mal
in
einen
Schuppen
bringen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
in
a
shed
like
this
since
I
was
in
college...
In
so
einem
Schuppen
war
ich
zuletzt
als
Student.
OpenSubtitles v2018
And
are
you
thinking
of
purchasing
a
second
shed?
Wollen
Sie
denn
noch
einen
zweiten
Schuppen
kaufen?
OpenSubtitles v2018