Übersetzung für "A set of processes" in Deutsch
We
put
our
new
developments
through
a
set
of
stringent
testing
processes
here
at
our
Germany
HQ.
Wir
unterziehen
unsere
Neuentwicklungen
hier
in
Koblenz
einer
Reihe
von
strengen
Prüfverfahren.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
on,
a
set
of
coordinated
processes
take
place
to
yield
the
final
mature
rRNAs:
Ab
hier
finden
eine
Einstellung
koordinierte
Prozesse
statt,
um
die
abschließenden
reifen
rRNAs
zu
erbringen:
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
necessary
to
integrate
a
set
of
licence-generation
processes
within
the
publisher’s
portal.
Es
ist
daher
notwendig,
eine
Reihe
von
Lizenz-Erstellungs-Prozessen
im
Portal
des
Inhalte-Anbieters
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
A
multiprocess
server
typically
has
one
process
(the
parent)
which
coordinates
a
set
of
processes
(its
children)
who
actually
do
the
work
of
serving
up
web
pages.
Typischerweise
hat
ein
Multiprozess-Webserver
einen
Prozess
(den
'Eltern
'Prozess),
der
einen
Satz
weiterer
Prozesse
(die
'Kinder')
koordiniert,
welche
die
eigentliche
Arbeit
des
Bereitstellens
der
Seiten
übernehmen.
PHP v1
Content
management
(CM),
is
a
set
of
processes
and
technologies
that
supports
the
collection,
managing,
and
publishing
of
information
in
any
form
or
medium.
Content-Management
(CM)
ist
die
Zusammenfassung
aller
Tätigkeiten,
Prozesse
und
Hilfsmittel,
die
den
Lebenszyklus
digitaler
Informationen
in
Form
von
Unterlagen
und
Dokumenten
unterstützen.
Wikipedia v1.0
Usually
orchestration
involves
executing
a
set
of
processes,
described
in
a
standard
language,
by
an
‘orchestration
engine’,
which
is
configurable
and
capable
of
executing
all
the
requisite
service
calls
and
routing
the
inputs
and
outputs
of
processes
according
to
rules
described
in
that
language.
Orchestrierung
umfasst
in
der
Regel
die
Ausführung
mehrerer,
in
einer
Standardsprache
beschriebener
Prozesse
durch
eine
„Orchestrierungsmaschine“,
die
konfigurierbar
und
in
der
Lage
ist,
nach
den
in
dieser
Sprache
beschriebenen
Regeln
alle
erforderlichen
Dienstanfragen
auszuführen
sowie
die
Inputs
und
Outputs
der
Prozesse
weiterzuleiten.
TildeMODEL v2018
Apache
OFBiz
is
a
framework
that
provides
a
common
data
model
and
a
set
of
business
processes.
Apache
OFBiz
ist
eine
Enterprise
Application
Development
Framework
welches
ein
gemeinsames
Datenmodell
sowie
einen
umfangreichen
Satz
von
Geschäftsprozesse
für
Unternehmen
bereitstellt.
WikiMatrix v1
A
process
group
is
thereby
a
set
of
processes
that
must
be
known
no
later
than
the
initialization
time
of
the
coordinator
object
and
whose
composition
dare
no
longer
change
after
this
point
in
time.
Eine
Prozeßgruppe
ist
dabei
eine
Menge
von
Prozessen,
die
spätestens
zum
Initialisierungszeitpunkt
des
Koordinatorobjekts
bekannt
sein
muß,
und
deren
Zusammensetzung
sich
nach
diesem
Zeitpunkt
nicht
mehr
ändern
darf.
EuroPat v2
A
basic
component
B
for
the
purposes
of
the
invention
includes
a
set
of
alternating
processes
P
1,
P
0
and
a
sequence
planning
or
scheduling
strategy
RSST
1
(Resource
Sharing
Strategy)
for
planning
and
for
defining
the
access
to
jointly
used
resources,
such
as
a
processor
or
a
data
bus.
Eine
Basis-Komponente
B
im
Sinne
der
Erfindung
beinhaltet
eine
Menge
von
sich
abwechselnden
Prozessen
P
1,
P
n
und
eine
Ablaufsplanungs-
bzw.
Scheduling-Strategie
RSST
1
(Resource
Sharing
Strategy)
zur
Planung
und
Festlegung
des
Zugriffs
auf
gemeinsam
genutzte
Resourcen,
wie
z.
B.
eines
Prozessors
oder
eines
Datenbusses.
EuroPat v2
Logistics
management
consists
of
managing
in
the
best
possible
way,
a
complex
set
of
separate
processes
such
as
the
choice
of
suppliers,
the
placing
of
orders,
the
planning
of
production,
the
storage
of
stocks,
internal
transport,
carrying
out
orders,
external
transport.
Das
Logistik-Management
umfaßt
somit
die
optimale
Gestaltung
einer
vielschichtigen
Gesamtheit
von
Einzelvorgängen,
wie
z.B.
die
Auswahl
der
Lieferanten,
die
Auftragsvergabe,
die
Produktionsplanung,
die
Lagerung,
das
interne
Transportwesen,
die
Auftragsverwaltung
und
den
externen
Transport.
EUbookshop v2
So
the
idea
behind
intelligent
design
is
really
that
there
are
some
things
that
we
see
in
our
world
that
are
just
so
amazing
that
it
seems
hard
to
believe
that
it
could
be
the
product
of
a
set
of
random
processes.
Also
die
Idee
hinter
dem
"intelligenten
Entwurf"
ist,
dass
es
wirklich
einige
Dinge
in
der
Welt
zu
sehen
gibt,
die
einfach
so
erstaunlich
sind,
dass
es
schwer
zu
glauben
ist,
dass
sie
das
Produkt
einer
Reihe
wahlloser
Prozesse
sind.
QED v2.0a
The
question
of
what
processes
could
constitute
a
basic
set
of
processes
for
this
purpose
is
an
interesting
but
also
perhaps
a
purely
academic
question.
Die
Frage,
welche
Prozesse
ein
grundlegendes
Prozess-Set
bilden
könnten,
ist
interessant,
aber
vielleicht
auch
nur
rein
akademisch.
CCAligned v1
Return
to
work
(RTW)
is
a
key
pillar
in
a
set
of
workplace
processes
designed
to
facilitate
the
workplace
reintegration
of
persons
concerned,
who
experience
a
reduction
in
work
capacity
as
a
result
of
either
occupational
or
non-occupational
diseases
or
injuries.
Die
Wiederherstellung
der
Beschäftigungsfähigkeit
ist
ein
wichtiger
Pfeiler
einer
Reihe
von
Arbeitsplatzprozessen,
mit
denen
Personen
mit
einer
beeinträchtigten
Beschäftigungsfähigkeit
aufgrund
von
berufs-
oder
nichtberufsbedingten
Krankheiten
oder
Unfällen
wieder
in
den
Arbeitsplatz
eingegliedert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Related
developments
also
problematize
public
sphere
theory's
presupposition
of
a
Westphalian-national
communicative
infrastructure,
which
was
supposed
to
support
a
set
of
communicative
processes
that,
however
decentered,
were
sufficiently
coherent
and
politically
focused
to
coalesce
in
"public
opinion."
Ähnliche
Entwicklungen
stellen
ebenso
die
in
der
Theorie
der
Öffentlichkeit
vorausgesetzte
westfälisch-nationale
kommunikative
Infrastruktur
in
Frage,
von
der
erwartet
wurde,
dass
sie
eine
Reihe
kommunikativer
Prozesse
unterstützen
würde,
die,
wie
dezentriert
auch
immer,
hinreichend
kohärent
und
politisch
fokussiert
waren,
um
sich
zu
einer
"öffentlichen
Meinung"
zusammenzufügen.
ParaCrawl v7.1
Related
developments
also
problematize
public
sphere
theory’s
presupposition
of
a
Westphalian-national
communicative
infrastructure,
which
was
supposed
to
support
a
set
of
communicative
processes
that,
however
decentered,
were
sufficiently
coherent
and
politically
focused
to
coalesce
in
"public
opinion."
Ähnliche
Entwicklungen
stellen
ebenso
die
in
der
Theorie
der
Öffentlichkeit
vorausgesetzte
westfälisch-nationale
kommunikative
Infrastruktur
in
Frage,
von
der
erwartet
wurde,
dass
sie
eine
Reihe
kommunikativer
Prozesse
unterstützen
würde,
die,
wie
dezentriert
auch
immer,
hinreichend
kohärent
und
politisch
fokussiert
waren,
um
sich
zu
einer
"öffentlichen
Meinung"
zusammenzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
Corrections
Documentary
Project
began
simply
as
a
single
documentary,
CORRECTIONS:
a
56-minute
feature
documentary
that
uses
"prison
privatization"
as
a
lens
onto
a
larger
set
of
cultural
processes,
centered
around
a
prison
system
growing
for
reasons
other
than
mere
"justice."
Das
Corrections
Documentary
Project
war
eigentlich
als
ein
einziger
Dokumentarfilm
gedacht,
so
dauert
der
Film
Korrekturen
56
Minuten
und
befasst
sich
mit
dem
Thema
der
"Privatisierung
der
Gefängnisse",
um
auf
eine
größere
Reihe
von
kulturellen
Prozessen
aufmerksam
zu
machen,
die
sich
rund
um
ein
Gefängnis-System
ergeben,
das
nicht
nur
aus
Gründen
der
"Justiz"
immer
weiter
wächst.
ParaCrawl v7.1
This
basically
means
that
the
virus
infects
your
computer
after
which
runs
a
set
of
processes
which
create
a
copy
of
the
original
file
and
this
copy
has
parts
of
data
replaces
with
data
from
the
encryption
algorithm
used
(RSA,
AES,
etc.).
Das
bedeutet
im
Wesentlichen,
dass
das
Virus
infiziert
Ihren
Computer
nach
dem
einer
Reihe
von
Prozessen
ausgeführt,
die
eine
Kopie
der
Originaldatei
erstellen
und
diese
Kopie
hat
Teile
von
Daten
ersetzt
mit
Daten
aus
dem
verwendeten
Verschlüsselungsalgorithmus
(RSA,
AES,
usw.).
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
the
company
has
formed
a
complete
set
of
production
processes,
and
the
production
is
becoming
more
and
more
specialized,
modern
and
large-scale.
Das
Unternehmen
hat
lange
Zeit
einen
kompletten
Satz
von
Produktionsprozessen
aufgebaut
und
die
Produktion
wird
immer
spezialisierter,
moderner
und
großtechnischer.
CCAligned v1