Übersetzung für "A set of criteria" in Deutsch
However,
to
date
we
lack
a
precise
set
of
criteria
to
which
we
can
refer.
Bisher
fehlen
uns
jedoch
genaue
Kriterien,
auf
die
wir
Bezug
nehmen
können.
Europarl v8
The
Commission
should
review
and
amend
that
annex
in
accordance
with
a
set
of
criteria.
Die
Kommission
sollte
diesen
Anhang
anhand
einer
Reihe
von
Kriterien
überprüfen
und
ändern.
DGT v2019
The
EESC
proposes
a
set
of
such
criteria.
Der
Ausschuss
schlägt
einen
Katalog
solcher
Kriterien
vor.
TildeMODEL v2018
A
set
of
criteria
should
be
developed
for
monitoring
operation
of
such
schemes.
Es
sollten
Kriterien
für
die
Kontrolle
der
Programme
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
She
asked
the
Commission
for
a
new
set
of
criteria
to
assess
this
growing
problem.
Sie
ersucht
die
Kommission
um
einen
neuen
Kriteriensatz
zur
Einschätzung
dieses
wachsenden
Problems.
TildeMODEL v2018
The
proposals
were
assessed
against
a
strict
set
of
criteria
by
academic
experts.
Die
Anträge
wurden
von
wissenschaftlichen
Sachverständigen
anhand
strenger
Kriterien
bewertet.
TildeMODEL v2018
Projects
have
to
meet
a
set
of
criteria.
Die
Projekte
müssen
eine
Reihe
von
Kriterien
erfüllen.
EUbookshop v2
There
is,
indeed,
a
third
set
of
criteria,
which
are
the
financial
criteria.
Zusätzlich
gibt
es
eine
dritte
Gruppe
von
Kriterien:
die
finanziellen
Kriterien.
EUbookshop v2
The
establishment
of
a
common
set
of
evaluation
criteria
would
help
to
predict
future
developments
in
each
country.
Die
Erarbeitung
einer
gemeinsamen
Bewertungsgrundlage
würde
durch
einzelstaatliche
Prognosen
erleichtert.
EUbookshop v2
Products
have
to
meet
a
set
of
strict
environmental
criteria
to
qualify
for
the
ecolabel
logo.
Produkte
müssen
eine
Reihe
strenger
Umweltkriterien
erfüllen,
um
das
Umweltzeichen-Logo
zu
erhalten.
EUbookshop v2
A
set
of
principles
and
criteria
is
proposed
under
Section
4
of
this
paper.
In
Kapitel
4
dieses
Dokuments
werden
eine
Reihe
von
Grundsätzen
und
Kriterien
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
Printer
filters
are
used
to
display
only
those
printers
that
meet
a
certain
set
of
criteria.
Anhand
von
Druckerfiltern
werden
nur
die
Drucker
angezeigt,
die
bestimmte
Kriterien
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
selection
follows
a
clearly
defined
set
of
criteria.
Die
Auswahl
folgt
einem
klar
definierten
Kriterienkatalog.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
set
of
criteria
for
the
cities
has
been
defined:
Für
diesen
Prozess
wurde
ein
Kriterienkatalog
für
die
Städte
festgelegt:
ParaCrawl v7.1