Übersetzung für "A reimbursement" in Deutsch
If
a
reimbursement
takes
place,
it
will
be
tax
deductible
for
the
cooperative.
Wenn
eine
Rückerstattung
erfolgt,
ist
diese
für
die
Genossenschaft
steuerlich
absetzbar.
DGT v2019
Undertakings
providing
services
were
not
eligible
for
a
similar
reimbursement.
Dienstleistende
Unternehmen
konnte
keine
vergleichbare
Rückerstattung
geltend
machen.
DGT v2019
In
the
example
cited
above,
a
supplementary
reimbursement
of
€100
would
be
paid.
Im
vorstehenden
Beispiel
würde
eine
zusätzliche
Erstattung
von
100
€
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
enterprises
typically
receive
a
wage
reimbursement
from
the
public
authorities.
Die
Unternehmen
erhalten
meist
eine
Lohnbeihilfe
seitens
der
öffentlichen
Hand.
EUbookshop v2
Certain
types
of
treatment
enjoy
a
reimbursement
rate
of
85
%.
Bei
einer
Reihe
von
Leistungen
werden
die
Krankheitskosten
zu
85
%
erstattet.
EUbookshop v2
It
was
a
reimbursement
dispute
with
my
drug
dealer.
Es
war
ein
Rückerstattungsstreit
mit
meinem
Drogendealer.
OpenSubtitles v2018
All
these
persons
do
not
receive
a
remuneration
other
than
a
reimbursement
for
expenses.
Alle
hier
genannten
Personen
erhalten
außer
einer
Auslagenerstattung
keine
Vergütung.
CCAligned v1
The
employers
get
a
reimbursement
for
the
possible
loss
in
revenue.
Der
Arbeitgeber
erhält
eine
Entschädigung
für
den
möglichen
Einkommensverlust.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
ask
for
a
reimbursement
remotely.
Sie
können
die
Rückerstattung
auch
auf
dem
Postweg
beantragen.
ParaCrawl v7.1
For
a
reimbursement
please
contact
the
regional
customs
authorities
in
your
country.
Für
die
Erstattung
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
lokalen
Zollbehörden
Ihres
Landes.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
after
that
be
released
a
full
reimbursement
minus
delivery
prices.
Sie
werden
sicherlich
dann
eine
komplette
Rückerstattung
minus
Versandkosten
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
claim
for
reimbursement
does
not
result.
Ein
Anspruch
auf
Erstattung
ergibt
sich
daraus
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
third
approach
is
to
apply
a
reimbursement
rate
policy.
Ein
dritter
Ansatz
ist
eine
Richtlinie
zur
Rückerstattungsquote.
ParaCrawl v7.1