Übersetzung für "A rehabilitation" in Deutsch
After
the
season,
he
checked
himself
into
a
rehabilitation
clinic
to
treat
alcoholism.
Nach
der
Saison
1986
begab
er
sich
wegen
dieser
Probleme
in
eine
Rehabilitationsklinik.
Wikipedia v1.0
Treatment
with
methadone
should
be
given
in
the
context
of
a
wider
rehabilitation
program.
Die
Behandlung
mit
Methadon
sollte
im
Rahmen
eines
weiterreichenden
Rehabilitationsprogramms
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
In
his
spare
time,
he
also
worked
as
a
rehabilitation
tutor
in
prisons.
In
seiner
Freizeit
arbeitete
er
als
Tutor
für
die
Rehabilitation
von
Gefangenen.
Wikipedia v1.0
He'll
have
to
be
committed
to
a
total
rehabilitation
centre.
Er
wird
in
ein
Rehabilitationszentrum
überwiesen
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
Landgrafen-Klinik
is
a
200-bed
rehabilitation
clinic
situated
in
Bad
Nenndorf,
Lower
Saxony.
Die
Landgrafen-Klinik
ist
eine
Reha-Klinik
mit
200
Betten
im
niedersächsischen
Bad
Nenndorf.
TildeMODEL v2018
Not
once
have
you
ever
shown
a
sign
of
rehabilitation!
Sie
haben
nicht
ein
Anzeichen
von
Rehabilitation
gezeigt!
OpenSubtitles v2018
Father
always
complained
we
were
running
a
rehabilitation
center
for
punch-drunk
juveniles.
Vater
klagte
immer,
dass
wir
ein
Reha-Center
für
ausgeflippte
Jugendliche
betreiben.
OpenSubtitles v2018
The
Council
of
Ministers
is
examining
a
further
special
rehabilitation
programme
for
developing
countries.
Der
Ministerrat
prüft
zur
Zeit
ein
besonderes
Wiederaufbauprogramm
für
Entwicklungsländer.
TildeMODEL v2018
Could
I
be
sent
to
a
Federation
rehabilitation
colony?
Könnte
ich
in
eine
Rehabilitierungs-
kolonie
der
Föderation
kommen?
OpenSubtitles v2018
Linked
to
this,
a
post-operative
rehabilitation
programme
was
seen
as
important.
Damit
verbunden
war
ein
nachoperatives
Rehabilitierungsprogramm,
das
ebenfalls
als
wichtig
angesehen
wurde.
EUbookshop v2
Kyle,
Sonia,
and
Michael
are
inmates
at
a
rehabilitation
facility.
Kyle,
Michael
und
Sonia
sind
Insassen
eines
Rehabilitationszentrums
für
Suchtkranke.
WikiMatrix v1
Its
restoration
is
considered
a
major
part
of
a
hopeful
rehabilitation
of
downtown
Elgin.
Diese
Instandhaltung
soll
ein
Teil
der
erhofften
Modernisierung
von
Downtown
Elgin
sein.
WikiMatrix v1
The
aid
consists
of
a
rehabilitation
allowance
and
various
compensations.
Die
Förderung
umfaßt
eine
Wiedereingliederungsbeihilfe
und
verschiedene
Ersatzleistungen.
EUbookshop v2