Übersetzung für "A recent review" in Deutsch
Tom
Rockmore
sums
up
the
flavor
of
Young's
book
in
a
recent
review.
Tom
Rockmore
fasste
die
Essenz
von
Youngs
Buch
kürzlich
in
einer
Rezension
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Here’s
a
recent
review
of
the
show
from
Hyperallergic.
Hier
ist
eine
kürzlich
durchgeführten
Überprüfung
der
Show
von
Hyperallergischen.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
are
summed
up
in
a
recent
review
by
Adanai.com.
Die
Leistungen
werden
in
einer
aktuellen
Durchsicht
von
Adanai.com
summiert.
ParaCrawl v7.1
A
recent
review
of
immune
assays
can
be
found
in
Hage,
Anal.
Eine
neuere
Übersicht
über
Immuno-Assays
findet
sich
bei
Hage,
Anal.
EuroPat v2
In
a
recent
review
we
especially
addressed
the
role
of
drying
reservoir
sediments.
In
einem
aktuelle
Übersichtsartikel
haben
wir
unter
anderem
die
Rolle
von
trockenfallenden
Talsperrensedimenten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
A
debug
message
left
over
from
a
recent
review
of
UPN
formula
processing
was
removed.
Eine
Debug-Meldung
wurde
entfernt,
die
von
einer
kürzlich
erfolgten
Durchsicht
der
UPN
Formelverarbeitung
übriggeblieben
war.
ParaCrawl v7.1
If
we're
missing
a
recent
review,
please
contact
us.
Wenn
Sie
einen
Bericht
vermissen
sollten,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
recent
review
this
is
particularly
true
for
clinical
studies
(3).
Nach
einer
aktuellen
Übersichtsarbeit
gilt
das
vor
allem
fÃ1?4r
klinische
Studien
(3).
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
draw
attention
to
a
recent
review
conducted
by
the
General
Accounting
Office
of
the
United
States
Government
on
the
progress
of
United
Nations
reform.
Ich
möchte
außerdem
die
Aufmerksamkeit
auf
eine
vom
Obersten
Rechnungshof
der
Vereinigten
Staaten
vor
kurzem
durchgeführte
Prüfung
des
Stands
der
Reform
der
Vereinten
Nationen
lenken.
MultiUN v1
The
benefit
of
antibiotic
treatment
of
AECB
was
supported
by
several
publications
including
a
metaanalysis
and
by
a
recent
systematic
review
from
Cochrane
Centre
suggesting
a
mortality
benefit
with
the
use
of
antibiotics
in
this
indication
in
comparison
with
placebo
and
a
beneficial
effect
on
lung
function.
Der
Nutzen
einer
antibiotischen
Behandlung
der
AECB
wurde
durch
verschiedene
Veröffentlichungen
gestützt,
u.
a.
eine
Metaanalyse
sowie
eine
kürzliche
systematische
Übersicht
des
Cochrane-Zentrums,
die
auf
einen
Mortalitätsvorteil
der
Anwendung
von
Antibiotika
bei
dieser
Indikation
im
Vergleich
zu
Placebo
sowie
eine
günstige
Wirkung
auf
die
Lungenfunktion
hinweist.
ELRC_2682 v1
The
MAH
presented
six
clinical
trials
conducted
between
1975
and
1986
as
well
as
a
more
recent
review
of
antibiotics
in
postpartum
infection.
Der
MAH
legte
sechs
zwischen
1975
und
1986
durchgeführte
klinische
Studien
sowie
eine
kürzer
zurückliegende
Überprüfung
der
Anwendung
von
Antibiotika
bei
Infektionen
nach
der
Geburt
vor.
ELRC_2682 v1
A
recent
review
of
the
economic
literature
by
three
distinguished
academics
found
no
convincing
evidence
that
real
economic
activity
responds
materially
to
tax-rate
changes
on
top
income
earners,
although
such
changes
do
affect
their
tax-avoidance
behavior.
Ein
aktueller
Forschungsbericht
zur
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
von
drei
renommierten
Wissenschaftlern
fand
keine
überzeugenden
Belege,
dass
die
realwirtschaftliche
Aktivität
im
wesentlichen
Umfang
auf
Änderungen
beim
Steuersatz
der
einkommensstärksten
Bevölkerungsgruppe
reagiert,
obwohl
sie
das
Steuervermeidungsverhalten
dieser
Gruppe
beeinflussen.
News-Commentary v14
The
DTI
(Department
for
Trade
and
Industry)
in
the
United
Kingdom
has
carried
out
a
recent
review
of
Business
Services.
Das
DTI
(Department
for
Trade
and
Industry)
im
Vereinigten
Königreich
hat
kürzlich
eine
Überprüfung
der
Dienststellen
für
Unternehmensbeihilfen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
In
a
recent
review
by
ICES,
it
was
found
that
where
such
major
food
web
changes
occurred,
it
was
not
fishing
per
se
which
caused
the
changes,
but
over-fishing
usually
accompanied
by
major
environmental
event.
Bei
einer
vor
kurzem
vom
Internationalen
Rat
für
Meeresforschung
(ICES)
durchgeführten
Überprüfung
wurde
festgestellt,
dass
dort,
wo
wesentliche
Veränderungen
im
Nahrungsnetz
eingetreten
sind,
nicht
die
Fischerei
als
solche
dafür
verantwortlich
ist,
sondern
die
in
aller
Regel
mit
erheblichen
Umweltauswirkungen
einhergehende
Überfischung.
TildeMODEL v2018
A
recent
EMAS
review
of
the
buildings
of
the
EESC
and
the
CoR
shows
that
from
2008
to
December
2010
the
consumption
of
electricity
has
decreased
by
10.6%
and
of
gas
by
30.3%.
In
einer
vor
Kurzem
durchgeführten
EMAS-Bewertung
der
Gebäude
von
EWSA
und
AdR
wurde
festgehalten,
dass
der
Stromverbrauch
von
2008
bis
Dezember
2010
um
10,6%
und
der
Gasverbrauch
um
30,3%
verringert
werden
konnte.
TildeMODEL v2018