Übersetzung für "A pressure roller" in Deutsch

At the front end of the guide portion 29 there is journalled a pressure roller 16.
Am vorderen Ende des Führungsstückes 29 ist eine Andruckrolle 16 gelagert.
EuroPat v2
This can be regarded as the cause of defective contrast when using a soft pressure roller.
Dies ist als Ursache des mangelhaften Kontrasts bei Verwendung einer weichen Druckrolle anzusehen.
EuroPat v2
A pressure roller 2 of this shape is particularly advantageous when opaque papers are used as copy materials.
Eine derartige Form der Andruckwalze 2 ist besonders vorteilhaft für Opakpapiere als Kopiermaterial.
EuroPat v2
This is the reason why such a profile contact pressure roller is not used in actual practice.
Aus diesem Grunde wird eine derartig profilierte An­preßrolle in der Praxis nicht eingesetzt.
EuroPat v2
This invention relates to a gravure pressure roller with an axis of variable shape.
Die vorstehende Erfindung betrifft einen Druckzylinder mit in seiner Form veraenderbaren Achse.
EuroPat v2
It is also desirable for the release cam to be a pressure roller.
Zweckmäßig ist es auch, wenn die Auslösenocke eine Druckrolle ist.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the pressure-exerting means is configured as a pressure roller.
Besonders bevorzugt ist, wenn die Andrückvorrichtung als Andrückwalze ausgeführt ist.
EuroPat v2
The lever 5 comprises a contact pressure roller 9 and a control roller 10 .
Der Hebel 5 weist eine Druckwalze 9 und ein Steuerwalze 10 auf.
EuroPat v2
A pressure roller 13 can be used to detect the speed v(t).
Eine Andrückrolle 13 kann zur Geschwindigkeitserfassung v(t) dienen.
EuroPat v2
The clamping device also comprises a positioning drive 16 and a pressure roller 17.
Die Aufspann-Vorrichtung weist außerdem einen Positionierantrieb 16 und eine Andruckrolle 17 auf.
EuroPat v2
The rolling mill 15 comprises two driven lower cylinders and a hydraulically loaded pressure roller.
Dieses Walzentrio 15 besteht aus zwei angetriebenen Un­terzylindern und einer hydraulisch belasteten Druckwalze.
EuroPat v2
For preparation of snow with a large snow depth a pressure roller is used.
Zur Präparierung von Pisten mit hoher Schneehöhe verwendet man eine Walze.
ParaCrawl v7.1
A rack is possibly constrainedly guided with respect to the pinion by means of a counter-pressure roller.
Bevorzugt wird eine Zahnstange mittels einer Gegendruckrolle bezüglich des Zahnrads zwangsgeführt.
EuroPat v2
During this process, a vertical force on the locking hook is produced using a pressure roller, for example.
Dabei beispielesweise mittels einer Andruckrolle eine vertikalen Kraft auf den Arretierhaken erzeugt wird.
EuroPat v2
The shaping roller can, in particular, be a pressure roller or a spinning roller.
Bei der Umformrolle kann es sich insbesondere um eine Drückrolle oder Drückwalze handeln.
EuroPat v2
Here, the forming tool 50 is designed as a forming or pressure roller.
Das Umformwerkzeug 50 ist vorliegend als Umform- oder Drückrolle ausgestaltet.
EuroPat v2
A roller carrier, which carries a pressure roller, is disposed in the piston.
In dem Kolben ist ein Rollenträger angeordnet, der eine Druckrolle trägt.
EuroPat v2
In one preferred embodiment of the invention the contact pressure means is configured as a contact pressure roller.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Andruckmittel als Andruckrolle ausgebildet.
EuroPat v2
In the present example the contact pressure means 10 is designed as a contact pressure roller.
Das Andruckmittel 10 ist im vorliegenden Beispiel als Andruckrolle ausgestaltet.
EuroPat v2
Removal of air pockets is also carried out in a technically very simple manner by a contact pressure roller.
Auch das Entfernen von Lufteinschlüssen wird durch eine Andruckrolle technisch sehr einfach bewerkstelligt.
EuroPat v2
Also, a pressure roller 17 is associated with the plate cylinder 1.
Ferner ist einem Druckformzylinder 1 eine Anpreßwalze 17 zugeordnet.
EuroPat v2
This model can also be used as a “Presscoat” pressure roller.
Diese Ausführung kann auch als Andruckwalze "Presscoat" eingesetzt werden.
CCAligned v1
The non-driven roller is designed as a pressure roller.
Die nicht angetriebene Walze ist als Druckwalze ausgelegt.
EuroPat v2
In another embodiment a gripping element is embodied as a roller in particular a pressure roller 86 .
In einer anderen Ausführungsform ist ein Greifglied als Rolle insbesondere Druckrolle 86 ausgebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pressure i am under pressure pressure you there is no pressure
a pressure roller after pressure pressure roller a roller
at a pressure is under pressure