Übersetzung für "A pair of pliers" in Deutsch
They
will
strip
you
naked
and
go
to
work
on
you
with
a
pair
of
pliers
and
a
blowtorch.
Die
ziehen
dich
aus
und
bearbeiten
dich
mit
einer
Zange
und
einem
Schneidbrenner.
OpenSubtitles v2018
I
pinched
my
thumb
with
a
pair
of
pliers
earlier.
Ich
habe
mir
vorhin
mit
einer
Zange
den
Daumen
gequetscht.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
hold
a
pair
of
tooth
pliers.
Ich
kann
nicht
einmal
ein
paar
Zahnzangen
halten.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
pair
of
pliers
and
a
wire-cutter,
please.
Ich
möchte
eine
Zange
und
eine
Drahtschere,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
say
I
grab
a
pair
of
needlenose
pliers
and
give
a
hand?
Wie
wär's,
wenn
ich
mir
so
eine
Zange
schnappe
und
dir
helfe?
OpenSubtitles v2018
In
that
bag
you'll
find
a
knife
and
a
pair
of
long-nosed
pliers.
In
der
Tasche
dort
findest
du
ein
Messer
und
eine
lange
Zange.
OpenSubtitles v2018
Well,they
could
have
used
a
pair
of
pliers.
Nun,
sie
könnten
eine
Zange
benutzt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
hammer
and
a
pair
of
pliers.
Ich
brauche
einen
Hammer
und
eine
Zange.
ParaCrawl v7.1
The
lengthwise
eyelet
can
be
easily
opened
and
closed
back
with
a
pair
of
pliers.
Die
längsgerichtete
Öse
kann
mit
einer
Zange
leicht
auf-
und
wieder
zugebogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
new
bulb
cable
through
the
rubber
grommet
with
a
pair
of
needle
nose
pliers.
Das
neue
Glühlampenkabel
mit
einer
Spitzzange
durch
die
Gummitülle
ziehen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
lift
a
pair
of
pliers
on
the
manhole
cover
to
the
toilet
discharge.
Um
jedoch
zu
einer
Zange
an
der
Schachtabdeckung
mit
dem
Toilettenentsorgungs
heben.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
Inomic
®
pliers
is
up
to
20
percent
lighter
than
conventional
tools.
Eine
Inomic
®
-Zange
ist
bis
zu
20
Prozent
leichter
als
herkömmliche
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Then
crimp
them
with
a
pair
of
pliers.
Dann
quetschen
sie
mit
einer
Zange.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
pliers
consists
of
three
parts:
Eine
Zange
besteht
aus
drei
Teilen:
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
job
you
can
do
with
a
pair
of
pliers.
Den
Rest
kann
man
dann
noch
mit
einer
Zange
erledigen.
ParaCrawl v7.1
From
the
article
you
can
see,
how
to
choose
a
pair
of
pliers.
Aus
dem
Artikel
können
Sie
sehen,
wie
eine
Zange
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
pliers
for
the
purpose
of
preforming
is
symmetrical
and
has
a
hold-down
device.
Eine
Zange
zum
Vorverformen
ist
symmetrisch
und
hat
einen
Niederhalter.
EuroPat v2
An
arrangement
according
to
the
invention
for
monitoring
the
wear
of
a
pair
of
pliers
comprises
a
memory.
Eine
erfindungsgemäße
Anordnung
zur
Überwachung
des
Verschleißes
einer
Handzange
umfasst
einen
Datenspeicher.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
pair
of
hand
pliers
in
which
the
wear
is
monitored.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Handzange,
bei
der
der
Verschleiß
überwacht
wird.
EuroPat v2
As
tools
you
might
need
a
pair
of
pliers.
Als
Werkzeuge
könntet
ihr
eventuell
noch
eine
Zange
benötigen.
CCAligned v1
In
this
case
it
is
better
to
use
a
pair
of
pliers
or
tongs.
In
diesem
Fall
ist
es
besser,
eine
Zange
oder
Zange
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1