Übersetzung für "A mole" in Deutsch
He
is
blind
as
a
mole.
Er
ist
blind
wie
ein
Maulwurf.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
as
though
we
have
a
mole
in
our
midst.
Es
scheint,
dass
wir
einen
Maulwurf
in
unserer
Mitte
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I...
i
could
have
sworn
you
had
a
mole
on
your
chin.
Ich
könnte
schwören,
du
hattest
ein
Mal
am
Kinn.
OpenSubtitles v2018
Connie,
i've
never
had
a
mole
on
my
chin.
Connie,
dort
hatte
ich
noch
nie
ein
Muttermal.
OpenSubtitles v2018
Ain't
you
the
one
with
a
little
strawberry
mole
below
your
belly
button?
Hast
du
nicht
das
kleine
rote
Muttermal
unter
dem
Nabel?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
they
came
across
a
mole-rat
or
a
fox.
Sie
haben
einen
Maulwurf
oder
einen
Fuchs
gewittert.
OpenSubtitles v2018
So
we've
got
a
little
mole
amongst
us,
have
we?
Wir
haben
also
einen
Maulwurf
unter
uns.
OpenSubtitles v2018
We
got
ourselves
a
mole.
Wir
haben
uns
einen
Maulwurf
eingeschleust.
OpenSubtitles v2018
Seems
there's
a
mole
in
my
organization,
Jim.
In
meiner
Organisation
scheint
es
einen
Maulwurf
zu
geben,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Going
back
long
before
I
asked
you
to
uncover
a
mole.
Reichen
zurück
bis
lange
bevor
ich
Sie
ersuchte,
einen
Maulwurf
aufzudecken.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
shouldn't
have
been
fucking
a
Russian
mole.
Vielleicht
hättest
du
nicht
mit
einem
russischen
Maulwurf
schlafen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
they've
got
a
mole
inside
Hydra.
Staatsfeinde,
anscheinend
haben
sie
einen
Maulwurf
bei
Hydra.
OpenSubtitles v2018
I
was
told
by
Astrid
this
morning
about
a
mole
in
my
station.
Heute
Morgen
hat
mir
Astrid
etwas
von
einem
Maulwurf
in
meiner
Station
gesagt.
OpenSubtitles v2018
If
a
mole
pokes
his
head
in,
you
whack
'em
right
back
out.
Steckt
der
Maulwurf
den
Kopf
rein,
hauen
Sie
ihn
gleich
wieder
raus.
OpenSubtitles v2018