Übersetzung für "A mile away" in Deutsch

The post office is half a mile away.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary live just a mile away.
Tom und Maria wohnen nur anderthalb Kilometer entfernt.
Tatoeba v2021-03-10

David will only be half a mile away.
David ist nur eine halbe Meile entfernt.
OpenSubtitles v2018

Cathy would know me a mile away.
Cathy würde mich aus weiter Ferne erkennen.
OpenSubtitles v2018

Hannah, He's more than a mile away.
Hannah, er ist mehr als eine Meile weit weg.
OpenSubtitles v2018

It could be anywhere, hidden in the walls or the ceiling, operated by remote control a mile away or more.
Sie könnte überall versteckt sein, per Fernbedienung von sonst wo aus bedient.
OpenSubtitles v2018

She can smell ham a mile away.
Sie kann einen Flop meilenweit riechen.
OpenSubtitles v2018

I can see the coast about a quarter of a mile away.
Ich seh die Küste, keinen halben Kilometer entfernt.
OpenSubtitles v2018

I can spot a phoney a mile away.
Einen Hochstapler erkenne ich auf eine Meile.
OpenSubtitles v2018

Tyree's camp's a quarter mile away.
Tyrees Lager ist eine Viertelmeile entfernt.
OpenSubtitles v2018

The GPS says that we're about a mile away.
Das GPS sagt, dass wir noch eine Meile fahren müssen.
OpenSubtitles v2018

She can smell your pussy a mile away.
Sie riecht Ihre Muschi schon von Weitem.
OpenSubtitles v2018

I heard you from a mile away.
Ich hab dich schon eine Meile entfernt gehört.
OpenSubtitles v2018

The creature's almost a mile away.
Die Kreatur ist fast eine Meile entfernt.
OpenSubtitles v2018