Übersetzung für "A macho man" in Deutsch

Are you really a macho man, Cauvin?
Sind Sie ein echter Macho, Cauvin?
OpenSubtitles v2018

You're a macho man with a code of honor.
Du bist so ein Macho mit Ehrenkodex.
OpenSubtitles v2018

I thought you was a macho man. A tough guy.
Ich dachte, du wärst ein Macho.
OpenSubtitles v2018

You're a macho, macho man, Tony.
Du bist ein Macho, Macho Man, Tony.
OpenSubtitles v2018

Becoming a macho man or a perfect woman is the new desire.
Einem Machomann oder einer vollkommenen Frau zu stehen ist der neue Wunsch.
ParaCrawl v7.1

You seem like a genuine macho man when you take her to bed.
Sie scheinen wie ein echter Macho, wenn man sie ins Bett nehmen.
ParaCrawl v7.1

You seem like a real macho man when you take her to bed.
Sie scheinen wie ein echter Macho, wenn man sie ins Bett nehmen.
ParaCrawl v7.1

A barracked macho man is in custody.
Ein Mann ohne Baracke ist in Haft.
ParaCrawl v7.1

Even my husband...a real macho man who rarely cares about housework or houseplants for that matter, tending only to yardwork, absolutely loves the new orchids.
Sogar liebt mein Ehemann… ein wirklicher Machomann, der sich selten für Hausarbeit oder houseplants für diese Angelegenheit interessiert, neigend nur zum yardwork, absolut die neuen Orchideen.
ParaCrawl v7.1