Übersetzung für "A lot of luck" in Deutsch

I wish you a lot of luck in finding them!
Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Suche!
Europarl v8

I just thought I'd drop up and wish you a lot of luck.
Ich wollte nur vorbeikommen und dir viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

Well now, I sure wish you troopers a lot of luck.
Ich wünsche Ihnen jedenfalls viel Glück.
OpenSubtitles v2018

But with only 50 points, he's going to need a lot of luck to move on.
Aber mit nur 50 Punkten wird er viel Glück brauchen, um weiterzukommen.
OpenSubtitles v2018

I think with any company there is a lot of luck involved.
Ich denke, dass jede Firma viel mit Glück zu tun hat.
OpenSubtitles v2018

I just don't have a lot of luck hanging out with women.
Ich habe einfach kein Glück dabei, mit Frauen auszugehen.
OpenSubtitles v2018

It's brought me a lot of luck... over these past few months.
Sie hat mir viel Glück gebracht, in den letzten Monaten.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm not having a lot of luck, that's why I'm on the floor.
Ich habe nicht viel Glück, deswegen liege ich da.
OpenSubtitles v2018

We wish the Commission a lot of luck.
Der Kommission wünschen wir viel Glück.
EUbookshop v2

Course, I have been having a lot of luck lately outside of that hotel.
Allerdings habe ich in letzter Zeit vor diesem Hotel sehr häufig Glück gehabt.
OpenSubtitles v2018

We wish the new owner a lot of luck and fun with this great colt!
Wir wünschen der neuen Besitzerin viel Spass und Erfolg mit dem wunderschönen Hengstfohlen…
CCAligned v1

I wish you a great creative activity , good mood and a lot of luck !
Ich wünsche Ihnen eine große schöpferische Tätigkeit , gute Laune und viel Glück !
CCAligned v1

We wish you a lot of luck and fun with her!
Wir wünschen Euch viel Glückl und Spaß mit dieser hervorragenden Stute!!
CCAligned v1

We wish all a lot of fun and luck during the contest.
Wir wünschen euch viel Spass und einen schönen Valentinstag!
CCAligned v1

I’d say in South Korea or on South Korean gaming forums, with a lot of luck.
Ich würde in Südkorea oder auf südkoreanische Gaming-Foren sagen, mit viel Glück.
ParaCrawl v7.1

We had good caddies, and a lot of luck with the weather.
Wir hatten gute Caddies, und sehr viel Glück mit dem Wetter.
ParaCrawl v7.1

There's a lot of luck involved.
Da braucht es eine Menge Glück.
ParaCrawl v7.1

We need a lot of luck to be successful.
Wir brauchen jede Menge Glück, um dort Erfolg zu haben.
ParaCrawl v7.1