Übersetzung für "A lot of ground to cover" in Deutsch

We've a lot of ground to cover before nightfall.
Wir haben ein großes Gelände vor uns, bevor es Nacht wird.
OpenSubtitles v2018

There's a lot of ground to cover to get anywhere in here.
Man muss weit gehen, um hier was zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

Walt, we've got a lot of ground to cover.
Walt,... wir haben hier noch eine Menge Arbeit vor uns.
OpenSubtitles v2018

We've got a lot of ground to cover, so best we get started.
Es gibt viel zu sehen, besser, wir legen gleich los.
OpenSubtitles v2018

We still have a lot of ground to cover tomorrow.
Wir müssen morgen noch einen weiten Weg zurücklegen.
OpenSubtitles v2018

LINWOOD: We've got a lot of ground to cover, so let's get to it.
Wir haben viel Arbeit, fangen wir also an.
OpenSubtitles v2018

That's a long way out there, a lot of ground to cover by foot.
Das liegt weit draußen, wird ein anstrengender Fußmarsch.
OpenSubtitles v2018

We have got a lot of ground to cover tonight.
Wir müssen noch viel durchgehen heute Abend.
OpenSubtitles v2018