Übersetzung für "A little confused" in Deutsch

I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.
Herr Campbell Bannerman, die Sache mit dem Aprilscherz hat mich etwas irritiert.
Europarl v8
Tom and Mary both look a little confused.
Tom und Maria sehen beide etwas verwirrt aus.
Tatoeba v2021-03-10
I'm afraid Miss Whitehead is a little confused.
Ich fürchte, Miss Whitehead ist etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018
So I'm a little confused.
Schön, ich bin etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Aren't you a little confused this afternoon?
Bist du heute nicht etwas durcheinander?
OpenSubtitles v2018
I'm afraid I'm a little bit confused.
Ich fürchte, ich bin etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm a little confused.
Nun, ich bin etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Mr. Pritchard is a little confused and would like to ask a question.
Monsieur Pritchard ist verwirrt und möchte eine Frage stellen.
OpenSubtitles v2018
Someone who's a little confused about his loyalties.
Jemand, der ein wenig über seine Loyalität verwirrt ist.
OpenSubtitles v2018
When I got out of the hospital, I was a little confused.
Als ich aus der Klinik kam, war ich etwas durcheinander.
OpenSubtitles v2018
Also, we're a little confused by the creatures.
Wir sind auch etwas verwirrt von diesem Kreaturen.
OpenSubtitles v2018
I'm a little confused, but okay.
Ich bin etwas verwirrt, aber mir geht es gut.
OpenSubtitles v2018
Yes, I'm just a little confused.
Ja, ich bin nur etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I am a little confused about this doohickey.
Ich bin über dieses Dingsbums etwas verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I've been feeling a little confused lately.
Ich bin etwas durcheinander in letzter Zeit.
OpenSubtitles v2018
So, Patrick, I'm a little confused.
Also, Patrick, ich bin ein wenig verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Uh, I'm just a little confused here, because "gay"
Ähm, ich bin etwas verwirrt, weil "gay"
OpenSubtitles v2018
Sometimes when we were shooting, I was a little bit confused.
Manchmal beim Dreh war ich selbst verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I feel a little confused.
Ich fühle mich ein bisschen verwirrt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

little bit confused how little to little a little bit confusing
i am a little confused little confusion a little confused for as little as
a little bit confused little by little