Übersetzung für "A junction box" in Deutsch
The
lightning
strike
must
have
blown
a
junction
box
between
Olympus
and
the
reserve
power
station.
Der
Blitzschlag
muss
einen
Verteilerkasten
zwischen
Olympus
und
der
Reserve-
Stromstation
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
do
we
have
a
junction
box?
Oh,
haben
wir
eine
Kabelbox?
OpenSubtitles v2018
All
right,
we
need
to
find
a
municipal
junction
box
that
covers
that
area.
Okay,
wir
müssen
einen
städtischen
Verteilerkasten
finden,
der
das
Gebiet
versorgt.
OpenSubtitles v2018
Should
be
a
junction
box
here.
Hier
sollte
sich
eine
Kontaktstelle
befinden.
OpenSubtitles v2018
A
janitor
found
this
in
the
basement
last
night
attached
to
a
junction
box.
Ein
Hausmeister
fand
dies
gestern
Abend
im
Keller,
an
einen
Verteilerkasten
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
If
we
hotwire
a
junction
box,
we
might
be
able
to
restore
power
to
one
of
the
cars.
Wenn
wir
einen
Verteiler
kurzschließen,
könnte
das
genug
Strom
ergeben.
OpenSubtitles v2018
The
HWD
90
fire-protection
range
of
products
consists
of
a
one-gang
box
and
a
one-gang
junction
box.
Das
Brandschutzprogramm
HWD
90
besteht
aus
einer
Gerätedose
und
einer
Geräte-Verbindungsdose.
ParaCrawl v7.1
The
cabling
must
be
arranged
radially
or
a
junction
box
must
be
placed.
Die
Verkabelung
muss
sternförmig
erfolgen
oder
es
muss
eine
Verteilerdose
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
water
level
sensor
or
a
junction
box
can
be
integrated
to
the
multiple
spot
temperature
sensor.
Ein
Wassertrennschichtsensor
oder
eine
Anschlussdose
können
mit
der
Temperaturmesskette
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
an
electric
operating
material
is,
for
example;
a
junction
box,
a
switch
cabinet
or
the
like.
Ein
solches
elektrisches
Betriebsmittel
ist
beispielsweise
eine
Abzweigdose,
ein
Schaltschrank
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Such
a
junction
box
can
also
be
used
as
a
so-called
T-distributor.
Eine
derartige
Verbindungsdose
kann
dann
als
sogenannter
T-Verteiler
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
junction
box
can
also
be
placed.
Es
kann
auch
eine
Verteilerdose
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
AV-node
acts
like
a
junction
box
and
the
impulse
is
delayed
slightly.
Der
AV-Knoten
wirkt
wie
eine
Verbindungsbuchse
und
verzögert
den
Impuls
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1
This
driver
does
not
have
to
be
enclosed
in
a
junction
box.
Dieser
Treiber
muss
nicht
in
einer
Anschlussdose
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
X-DISPLAY
replaces
a
switch
on
a
standard
embedded
junction
box.
Der
X-DISPLAY
ersetzt
einen
Schalter
an
einem
Standard-Einlasskasten.
ParaCrawl v7.1
Effortless
installation
by
means
of
2
screws
assembled
on
a
deep
junction
box.
Die
Leuchte
ist
mit
2
auf
einer
tiefen
Abzweigdose
montierten
Schrauben
leicht
anzubringen.
ParaCrawl v7.1
If
a
fire-protection
cover
is
fitted,
the
one-gang
box
can
also
be
used
as
a
junction
box.
Bei
Verwendung
eines
Brandschutzdeckels
kann
auch
die
Gerätedose
als
Verbindungsdose
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Effective
immediately,
a
new
junction
box
for
crystalline
modules
expands
the
product
portfolio
of
HUBER+SUHNER.
Ab
sofort
erweitert
eine
neue
Anschlussdose
für
kristalline
Module
das
Produktportfolio
von
HUBER+SUHNER.
ParaCrawl v7.1