Übersetzung für "A heads up" in Deutsch
Small-caliber
weapon
and
a
heads-up
911
call
before
it
happened.
Kleinkalibrige
Waffe
und
ein
Anruf
bei
911
bevor
es
passierte.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
giving
you
a
heads
up.
Ich
gebe
dir
nur
eine
Vorwarnung.
OpenSubtitles v2018
But
next
time
you
find
a
death
trap,
just
give
us
a
heads-up
first.
Wenn
Sie
das
nächste
Mal
eine
Todesfalle
finden,
warnen
Sie
uns.
OpenSubtitles v2018
I'll
figure
out
a
day
and
get
Ernesto
to
give
you
a
heads
up.
Ich
kümmere
mich
um
einen
Termin,
und
Ernesto
gibt
dir
dann
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
give
you
a
heads
up
that
Zoey's
going
to
stay
here
for
the
week.
Uh-huh.
Ich
wollte
nur
Bescheid
sagen,
dass
Zoey
diese
Woche
hier
bleiben
wird.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
give
you
both
a
heads-up.
Ich
wollte
Ihnen
beiden
eine
Vorwarnung
geben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
give
Captain
Gregson
a
heads-up?
Soll
ich
Captain
Gregson
einen
Statusbericht
geben?
OpenSubtitles v2018