Übersetzung für "A gully" in Deutsch
The
most
difficult
climbing
section
is
a
smooth
gully
(III-).
Die
klettertechnische
Schlüsselstelle
ist
eine
glatte
Rinne
(III-).
Wikipedia v1.0
Ditched
in
a
gully
not
far
from
your
current
location.
Wurde
in
einer
Schlucht
nicht
weit
von
Ihrer
gegenwärtigen
Position
stehen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
As
Old
Fred
would
say,
that's
a
real
gully
washer.
Ein
echter
Gullispüler,
wie
Old
Fred
sagen
würde.
OpenSubtitles v2018
They
found
him
dead
in
a
gully.
Man
fand
ihn
tot
in
einem
Gully.
OpenSubtitles v2018
Highway
patrol
found
Lance
Dorn
in
his
Jeep
at
the
bottom
of
a
gully.
Die
Polizei
fand
Lance
Dorn
in
seinem
Jeep
in
einer
Schlucht.
OpenSubtitles v2018
The
other
car
went
over
the
guard
rail
and
down
this
steep
embankment
and
landed
in
a
gully.
Der
andere
Wagen
wurde
eine
tiefe
Böschung
hinuntergeschleudert
und
landete
in
einem
Graben.
OpenSubtitles v2018
It
lies
in
a
gully
in
the
Lammermuir
Hills,
above
the
village
of
Stenton
in
East
Lothian.
Er
liegt
in
der
Schlucht
der
Lammermuir
Hills,
über
dem
Dorf
Stenton.
WikiMatrix v1
We
were
pinned
down
in
a
gully.
Wir
saßen
in
einer
Senke
fest.
OpenSubtitles v2018
The
water
outlet
7
for
example
leads
into
a
water
circuit
or
into
a
gully.
Der
Wasserabfluss
7
führt
beispielsweise
in
einen
Wasserkreislauf
oder
in
einen
Gully.
EuroPat v2
The
tomb
was
cut
into
the
rock
at
the
back
of
a
gully.
Das
Grab
wurde
am
hinteren
Teil
einer
Wasserrinne
in
den
Fels
gegraben.
ParaCrawl v7.1
Added
a
wooden
gully
lined
with
skins
of
certain
animals.
Hinzugefügt
eine
hölzerne
Wasserrinne
mit
Häute
dieser
Tiere
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
Cala
Macarella
is
the
mouth
of
a
gully.
Cala
Macarella
ist
die
Mündung
einer
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
Behind
is
a
steep
gully
that
leads
to
a
terrace.
Hinten
dieser
befindet
sich
eine
steile
Rinne
die
zu
einer
Terrasse
absteigt.
ParaCrawl v7.1
A
large
erosion
gully,
similar
to
a
large
ravine,
runs
between
the
northwest
and
west
ridges.
Zwischen
Nordwest-
und
Westgrat
verläuft
eine
mächtige
Erosionsrinne,
vergleichbar
einer
großen
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
The
exit
of
the
gorge
is
located
at
a
green-clad
gully.
Der
Schluchtausgang
liegt
an
einem
von
Grün
bedecktem
Hohlweg.
ParaCrawl v7.1
Debris
cones
occur
when
the
debris
is
fed
from
a
gully.
Schuttkegel
entstehen,
wenn
die
Schuttzufuhr
aus
einer
Rinne
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
We'll
probably
find
his
body
in
a
gully
or
a
spillway
somewhere
down
the
river.
Wir
werden
seine
Leiche
wahrscheinlich
in
einem
Kanaleinlauf
oder
einem
Überlauf
irgendwo
unten
beim
Fluss
finden.
OpenSubtitles v2018
Rolling
to
the
bottom
of
a
gully,
he
was
raised
by
various
rodents.
Er
ist
damals
auf
einen
Gully
gerollt
...
und
wurde
von
einigen
Nagetieren
großgezogen.
OpenSubtitles v2018
We
looked
down
at
the
car
which
was
upside-down
in
a
little
gully.
Wir
blickten
auf
das
Auto
nieder,
das
verkehrt
in
einem
kleinen
Gully
lag.
ParaCrawl v7.1
Brittle,
exposed
stretches
(partly
secured,
A)
lead
diagonally
down
to
a
gully
with
boulders.
Brüchige,
ausgesetzte
Bänder
(teilweise
gesichert,
A)
führen
schräg
abwärts
zu
einer
Geröllrinne.
ParaCrawl v7.1