Übersetzung für "A great achievement" in Deutsch
The
fact
that
we
are
able
to
improve
this
situation
through
the
advent
of
reference
networks
is
a
great
achievement.
Dass
wir
das
mit
Referenznetzwerken
verbessern
können,
ist
ein
großer
Erfolg.
Europarl v8
This
is
to
our
credit
and
is
a
great
achievement
of
the
European
Union.
Dies
ist
unserer
Arbeit
zuzuschreiben
und
eine
großartige
Errungenschaft
der
Europäische
Union.
Europarl v8
This
is
a
very
great
achievement
for
Ukraine.
Dies
ist
eine
sehr
große
Leistung
für
die
Ukraine.
Europarl v8
The
Schengen
area
is
a
great
achievement
and
we
should
protect
it.
Der
Schengen-Raum
ist
eine
großartige
Errungenschaft,
und
wir
sollten
ihn
schützen.
Europarl v8
The
outcome
of
the
climate
summit
in
Cancún
could
hardly
be
described
as
a
great
achievement.
Das
Ergebnis
des
Klimagipfels
in
Cancún
kann
kaum
als
große
Errungenschaft
beschrieben
werden.
Europarl v8
It
is
a
great
achievement
for
the
Union
and
its
citizens.
Es
ist
eine
großartige
Errungenschaft
für
die
Union
und
ihre
Bürger.
Europarl v8
Some
of
us
have
proclaimed
it
a
great
achievement
that
we
were
able
to
reach
a
compromise.
Einige
Abgeordnete
haben
den
Kompromiss
als
eine
hervorragende
Errungenschaft
bezeichnet.
Europarl v8
Why
was
a
cow
preserved
in
formaldehyde
a
great
cultural
achievement?
Warum
soll
eine
in
Formaldehyd
eingelegte
Kuh
eine
große
kulturelle
Errungenschaft
sein?
News-Commentary v14
Pension
systems
are
a
great
achievement
of
our
time.
Rentensysteme
sind
eine
große
Errungenschaft
unserer
Zeit.
TildeMODEL v2018
It
would
be
a
great
achievement
for
me
to
bring
home
the
Enterprise
intact.
Es
wäre
eine
Errungenschaft,
die
Enterprise
nach
Hause
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
a
great
achievement.
Ja,
das
ist
eine
großartige
Leistung.
OpenSubtitles v2018
Anyway
I
consider
this
a
great
achievement.
Jedenfalls
ist
das
eine
große
Leistung
für
mich.
OpenSubtitles v2018
This
was
a
great
achievement
for
Al
Gore.
Dies
war
ein
großer
Erfolg
für
Al
Gore.
QED v2.0a
I
believe
that
this
is
a
great
achievement.
Ich
glaube,
das
ist
ein
großer
Erfolg.
Europarl v8
This
is
a
great
achievement."
Das
ist
eine
großartige
Leistung!“
ParaCrawl v7.1
On
May
18,
2006,
Nepal
celebrated
a
great
historical
achievement.
Am
18.
Mai
2006
feierte
Nepal
eine
bedeutende
historische
Errungenschaft.
ParaCrawl v7.1
His
historical
materialism
was
a
great
achievement
in
scientific
thinking.
Der
historische
Materialismus
von
Marx
war
eine
gewaltige
Errungenschaft
des
wissenschaftlichen
Denkens.
ParaCrawl v7.1