Übersetzung für "A good week" in Deutsch

This has been a good week for working conditions in Europe.
Diese Woche ist eine sehr arbeitsintensive Woche in europäischer Hinsicht.
Europarl v8

And his horoscope said he was going to have a good week.
Dabei sagt sein Horoskop, die Woche wird gut.
OpenSubtitles v2018

God, that was a good week.
Gott, das war eine geile Woche.
OpenSubtitles v2018

Markos had a good week or two in the land of the living.
Markos hatte ein oder zwei gute Wochen, hier im Reich der Lebenden.
OpenSubtitles v2018

This team is not having a good week.
Dieses Team hat keine gute Woche.
OpenSubtitles v2018

I was having such a good week.
Ich hatte so eine gute Woche.
OpenSubtitles v2018

But all in all, this has been a good week for me.
Aber letztlich war es für mich eine gute Woche.
OpenSubtitles v2018

I think we had a good week.
Ich finde, die Woche lief gut.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, I'm having a good week.
Aber sonst hatte ich eine gute Woche.
OpenSubtitles v2018

We had a very good week this week, boss.
War eine sehr gute Woche, Boss.
OpenSubtitles v2018

I'm telling you, we're gonna have a good show this week.
Ich bin sicher, die Show diese Woche wird gut.
OpenSubtitles v2018

I figure a good 16- week tour I could pay a lot of bills.
Eine schöne 16-Wochen-Tour, da könnte ich einige Rechnungen bezahlen.
OpenSubtitles v2018

It'll be a good week before anybody starts to worry about us.
Ehe man sich Sorgen macht, vergeht eine Woche.
OpenSubtitles v2018

I had a good week with my jewelry.
Ich hatte eine gute Woche mit meinem Schmuck.
OpenSubtitles v2018

In fact, it's been a very good week that way.
Tatsächlich war es eine sehr gute Woche.
OpenSubtitles v2018

I think history will show it was a good week for you.
Es wird sich zeigen, dass es eine gute Woche war.
OpenSubtitles v2018

So we should have a good week.
So haben wir eine gute Woche.
QED v2.0a

I charge you daughters of Jerusalem a good week!
Ich beschwöre euch Töchter Jerusalems eine gute Woche!
QED v2.0a

I wish you all a good Sunday and a good week.
Allen wünsche ich einen gesegneten Sonntag und eine gute Woche.
ParaCrawl v7.1

We don’t want to show a good one week that was in the past.
Wir wollen nicht eine gute Woche zeigen, dass in der Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

It was a good week for me in every way.
Für mich war es in jeder Beziehung eine gute Woche.
ParaCrawl v7.1

Within a good week she spayed and neutered 252 animals.
Innerhalb einer guten Woche wurden 252 Tiere kastriert.
ParaCrawl v7.1