Übersetzung für "A global leader" in Deutsch
The
EU
is
a
global
leader
in
giving
aid
to
the
poorest
people
of
the
world.
Die
EU
ist
hinsichtlich
der
Hilfe
für
die
Ärmsten
der
Welt
global
führend.
Europarl v8
Europe
has
been
a
global
leader
in
the
fight
against
the
worsening
of
climate
change.
Europa
ist
weltweit
Vorreiter
im
Kampf
gegen
die
Verschärfung
des
Klimawandels.
Europarl v8
Now
China
has
the
opportunity
to
become
a
global
environmental
leader.
Nun
hat
China
die
Möglichkeit,
ein
globales
Vorbild
für
Umwelt
zu
werden.
TED2020 v1
And
the
EU
has
been
a
global
leader
on
environmental
sustainability.
Und
die
EU
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
ökologischen
Nachhaltigkeit.
News-Commentary v14
These
rules
solidify
Canada
as
a
global
leader
in
methane-reduction
efforts.
Diese
Regeln
festigen
Kanada
als
weltweit
führendes
Land
bei
der
Methan-Reduktion.
News-Commentary v14
By
the
early
twentieth
century,
the
United
States
was
a
global
leader
in
public
schooling.
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
waren
die
USA
ein
weltweiter
Vorreiter
im
öffentlichen
Bildungswesen.
News-Commentary v14
By
enacting
such
a
policy,
any
developed
country
can
now
establish
itself
as
a
global
leader.
Wenn
die
Industriestaaten
solche
Maßnahmen
ergreifen,
können
sie
eine
globale
Führungsrolle
übernehmen.
News-Commentary v14
Help
the
EU
remain
a
global
leader
in
low
carbon
technologies
Befähigung
der
EU,
weltweit
führend
bei
kohlenstoffarmen
Technologien
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
already
a
global
leader
in
innovation
systems
for
buildings.
Im
Bereich
der
innovativen
Gebäudesysteme
ist
die
EU
bereits
jetzt
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
European
industry
is
of
critical
importance
for
the
EU
as
a
global
economic
leader.
Die
europäische
Industrie
ist
für
die
EU
als
globale
Wirtschaftsmacht
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Europe
can
be
a
global
leader
in
tackling
tax
avoidance.
Europa
kann
bei
der
Bekämpfung
der
Steuervermeidung
eine
weltweite
Führungsrolle
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Also,
we're
a
global
leader
in
fashion,
media,
entertainment.
Wir
sind
auch
weltweit
führend
in
Mode,
Medien,
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
EU
agriculture
is
a
global
leader
in
agri-food
products
and
technical
excellence.
Die
EU-Landwirtschaft
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
landwirtschaftlichen
Nahrungsmittel
von
höchster
Qualität.
EUbookshop v2
The
Plansee
Group
is
a
private
company
and
is
considered
a
global
market
leader.
Die
Plansee
Group
ist
ein
Privatunternehmen
und
gilt
als
Weltmarktführer.
WikiMatrix v1
We
are
a
global
technical
leader
in
the
field
of
thiosulfate
leaching.
Wir
sind
weltweit
technischer
Marktführer
im
Bereich
der
Thiosulfatauslaugung.
ParaCrawl v7.1
The
Bühler
Group
is
a
global
leader
in
this
field.
Bühler
ist
in
diesem
Bereich
ein
weltweit
führender
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Richter’s
RSS
control
valve
series
is
a
global
leader
in
technology
and
application.
Die
RSS-Regelventilreihe
von
Richter
ist
im
Hinblick
auf
Technologie
und
Anwendung
weltweit
führend.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
Mackevision,
a
global
market
leader
in
CGI.
Erfahren
Sie
mehr
über
Mackevision,
einen
Weltmarktführer
für
CGI.
CCAligned v1
How
Chile
Become
A
Global
Climate
Leader?
Wie
wird
Chile
zum
globalen
Klimaführer?
CCAligned v1