Übersetzung für "A frequent guest" in Deutsch

The singer has since been a frequent guest on various popular television shows.
Die Sängerin ist seither häufiger zu Gast bei diversen volkstümlichen Fernsehsendungen.
Wikipedia v1.0

What I mean is, he's been a frequent guest in your home.
Ich meine, ob er oft bei Ihnen zu Gast ist.
OpenSubtitles v2018

He is also a frequent guest on national radio and television programs.
Zudem ist er ein häufiger Gast in politischen Fernseh- und Radiosendungen.
WikiMatrix v1

Now my son is a frequent guest star of the family.
Jetzt ist mein Sohn ein häufiger Gaststar der Familie.
ParaCrawl v7.1

Juote was an evergreen and has been a frequent guest at the EuroTier in Hanover.
Juote war ein Evergreen und Stammgast auf der EuroTier in Hannover.
ParaCrawl v7.1

He is a frequent guest of major music festivals.
Er ist ständiger Gast von internationalen Festivals.
ParaCrawl v7.1

He is a frequent guest and keynote speaker on nuclear energy at global conferences.
Er ist häufig Gast und Hauptredner über Nuklearenergie bei globalen Konferenzen.
ParaCrawl v7.1

As a soloist, he is a frequent guest of internationally renowned orchestras and is also an enthusiastic chamber musician.
Als Solist ist er Gast international renommierter Orchester und daneben auch begeisterter Kammermusiker.
ParaCrawl v7.1

The latter was a frequent guest with the Bigot family.
Dieser war häufiger Gast bei der Familie Bigot.
ParaCrawl v7.1

Monaco Telecom signal problems were a frequent guest on my yacht.
Österreich Telecom Signal Probleme waren ein häufiger Gast auf meiner Jacht.
CCAligned v1

Peter Pertis became a frequent guest performer in many prestigious concert halls, such as:
Peter Pertis wurde häufiger Gastinterpret in vielen berühmten Konzertsälen, wie:
ParaCrawl v7.1

Psychoanalyst Sigmund Freud was a frequent guest here.
Der Psychoanalytiker Sigmund Freud war ein häufiger Gast des Hauses.
ParaCrawl v7.1

He remains a frequent guest.
Er bleibt ein gern gesehener Gast.
ParaCrawl v7.1

Even later he is said to have been a frequent guest.
Er soll aber auch nachher noch ein öfter gesehener Gast gewesen sein.
ParaCrawl v7.1

A football player is a frequent guest of the respective salons.
Ein Fußballspieler ist häufiger Gast der jeweiligen Salons.
ParaCrawl v7.1

Juote Juote was an evergreen and has been a frequent guest at the EuroTier in Hanover.
Juote war ein Evergreen und Stammgast auf der EuroTier in Hannover.
ParaCrawl v7.1

I'm nineteen and a frequent guest.
Ich bin neunzehn und häufiger Gast.
ParaCrawl v7.1

He also is a frequent guest conductor with other choirs.
Außerdem ist er häufiger Gastdirigent anderer Chöre.
ParaCrawl v7.1