Übersetzung für "A fragrance" in Deutsch

There's one with a fragrance dispenser.
Es gibt eine mit einem Duft-Zerstäuber.
TED2013 v1.1

The flowers grow in large panicles, and in several species have a strong fragrance.
Die stark riechenden, vierzähligen Blüten stehen in einer dichten, endständigen Rispe.
Wikipedia v1.0

Selected, loved, cherished, caressed a smoothness, inhaled a brief fragrance.
Gewählt, geliebt, geschätzt, ich atmete einen flüchtigen Duft ein.
OpenSubtitles v2018

Well, it was like a fragrance to him.
Es war wie ein Duft für ihn.
OpenSubtitles v2018

Her tresses exuding a divine fragrance...
Ihre Tresses verströmen einen göttlichen Duft...
OpenSubtitles v2018

Nichols, you got a new fragrance?
Nichols, hast du ein neues Parfüm?
OpenSubtitles v2018

Sodium nitrate was a fragrance of my youth.
Salpeter war ein Duft meiner Jugend.
OpenSubtitles v2018

Mom used to wear a fragrance like that.
Mom hat immer einen Duft getragen, der so gerochen hat.
OpenSubtitles v2018

If Miranda and Steve had a fragrance, it would be called Perfection.
Wenn Miranda und Steve einen Duft hätten, würde der Perfektion heißen.
OpenSubtitles v2018

It's human to be moved by a fragrance.
Es ist nur menschlich, dass einen ein Duft bewegt.
OpenSubtitles v2018

She gives off a fragrance not unlike the adrenal gland of a Nausicaan.
Sie scheidet einen Duft aus, der der Nebenniere eines Nausicaaners ähnelt.
OpenSubtitles v2018

The main run, fraction 3, had a good fragrance quality.
Der Hauptlauf, Fraktion 3, hat eine gute Geruchsqualität.
EuroPat v2

Phenylethyl alcohol is a cheap fragrance having a mild odour of roses.
Phenylethylalkohol ist ein preisgünstiger Riechstoff mit mildem Rosengeruch.
EuroPat v2

Many fatty aldehydes find use as a fragrance in perfume production.
Viele Fettaldehyde finden Verwendung als Riechstoff in der Parfümproduktion.
WikiMatrix v1

The product is a particularly useful fragrance material which also occurs naturally.
Das Verfahrensprodukt ist ein besonders wertvoller, auch in der Natur vorkommender Duftstoff.
EuroPat v2

This cylinder holds a volume of fluid 82 which contains a fragrance and/or an additive.
Diese enthält ein Flüssigkeitsvolumen 82, das Duft- und/oder Wirkstoff enthält.
EuroPat v2

Preference is given to using mixtures of different odorants which together produce a pleasing fragrance note.
Bevorzugt werden Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen.
EuroPat v2