Übersetzung für "A focus group" in Deutsch
A
consumer
focus
group
was
organised
on
13
February
2008
with
more
than
20
consumers.
Am
13.
Februar
2008
trafen
über
20
Verbraucher
zu
einer
Verbraucher-Fokusgruppe
zusammen.
TildeMODEL v2018
Can't
you
scare
the
crap
out
of
a
focus
group?
Kannst
du
nicht
irgendeiner
Fokusgruppe
Angst
einflößen?
OpenSubtitles v2018
Don
wants
to
call
in
a
focus
group
right
away.
Don
will
umgehend
eine
Fokusgruppe
einberufen.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
focus
group
and
the
broccoli
guy
left.
Wir
haben
eine
Fokusgruppe
und
der
Brokkoli-Typ
ist
weg.
OpenSubtitles v2018
See,
I
was
doing
a
focus
group
during
the
last
debate.
Sehen
Sie,
ich
habe
eine
Fokusumfrage
während
der
letzten
Debatte
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Given
the
small
number
of
participants,
the
results
from
a
focus
group
are
not
representative.
Die
Ergebnisse
einer
Fokusgruppe
sind
aufgrund
der
kleinen
Zahl
an
Beteiligten
nicht
repräsentativ.
ParaCrawl v7.1
The
focusing
unit
is
embodied,
for
example,
as
a
focus
group.
Die
Fokussiereinheit
ist
beispielsweise
als
Fokusgruppe
ausgebildet.
EuroPat v2
How
to
organize
a
focus
group
discussion?
Wie
organisiere
ich
eine
Fokus-Gruppen
Diskussion?
CCAligned v1
The
participation
in
a
focus
group
is
voluntary
and
not
paid.
Die
Teilnahme
an
einer
Fokusgruppe
ist
freiwillig
und
wird
nicht
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Mr
Breker
has
a
focus
on
national
Group
accounting.
Zudem
hat
Herr
Breker
einen
Schwerpunkt
im
Bereich
der
nationalen
Konzernrechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
conducted
a
focus
group
study?
Haben
Sie
schon
einmal
eine
Fokusgruppe
Studie?
ParaCrawl v7.1
We
have
therefore
conducted
ethnographic
interviews
and
set
up
a
focus
group
to
investigate
this.
Um
dies
zu
untersuchen,
haben
wir
ethnographische
Interviews
sowie
eine
Fokusgruppe
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
the
Convention
method
being
used
in
future,
its
task
should
be
limited
to
that
of
acting
as
a
focus
group.
Bei
einer
zukünftigen
Nutzung
des
Konvents
sollte
seine
Aufgabe
auf
die
eines
Beirats
beschränkt
bleiben.
Europarl v8
And
a
focus
group
cannot
do
it.
Eine
Fokusgruppe
kann
es
nicht.
TED2013 v1.1
Cynthia's
from
work,
and
she's
got
the
flu,
and
she
was
meant
to
be
running
a
microwave
popcorn
focus
group
today,
but
now
I'm
gonna
have
to
go
cover
for
her.
Sie
sollte
eine
Fokusgruppe
zu
Popcorn
leiten,
aber
jetzt
muss
ich
das
übernehmen.
OpenSubtitles v2018