Übersetzung für "A fine line" in Deutsch
Moreover,
there
is
a
very
fine
line
between
information
and
advertising.
Außerdem
ist
der
Grad
zwischen
Informationen
und
Werbung
sehr
schmal.
Europarl v8
In
the
middle
of
the
back
sometimes
a
fine
dark
line
can
be
visible.
In
der
Rückenmitte
ist
selten
eine
feine
dunkle
Linie
vorhanden.
Wikipedia v1.0
We
also
have
a
very,
very
fine
line
of
equipment
for
handling
isotopes.
Wir
haben
auch
eine
schöne
Auswahl
an
Ausrüstung
für
Isotopenbehandlung.
OpenSubtitles v2018
There
is,
however,
a
fine
line
between
appropriate
action
and
censorship.
Von
angemessenem
Handeln
zur
Zensur
ist
es
aber
nur
ein
kleiner
Schritt.
TildeMODEL v2018
There's
a
fine
line
between
extortion
and
negotiation.
Es
gibt
einen
schmalen
Grat
zwischen
Erpressung
und
Verhandlungen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there's
a
fine
line
between
confident
and
cocky.
Weißt
du,
es
gibt
eine
feine
Linie
zwischen
selbstsicher
und
eingebildet.
OpenSubtitles v2018
It's
a
fine
line
between
pleasure
and
pain.
Es
ist
eine
feine
Grenze
zwischen
Lust
und
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
I
know
you're
walking
a
fine
line
here.
Sheriff,
ich
weiß,
dass
Sie
auf
einem
schmalen
Grad
wandern.
OpenSubtitles v2018
There's
a
fine
line
between
spontaneous
And
stalking,
martin.
Es
gibt
einen
schmalen
Grat
zwischen
spontan
und
stalken,
Martin.
OpenSubtitles v2018
There's
a
fine
line
between
duty
and
murder.
Es
gibt
einen
schmalen
Grat
zwischen
Pflicht
und
Mord.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
there's
a
fine
line
between
deceit
and
initiative.
Ich
denke,
es
gibt
einen
feinen
Unterschied
zwischen
Täuschung
und
Initiative.
OpenSubtitles v2018