Übersetzung für "A few minutes later" in Deutsch

Gavin ordered his men to prepare for the jump, and a few minutes later was the first paratrooper to jump from the plane.
Einige Minuten später sprang er als Erster aus dem Flugzeug.
Wikipedia v1.0
A few minutes later, the telephone rang.
Einige Minuten später klingelte das Telefon.
Tatoeba v2021-03-10
The telephone rang a few minutes later.
Das Telefon klingelte einige Minuten später.
Tatoeba v2021-03-10
A few minutes later, friends felt safe enough to join me.
Wenige Minuten später fühlten sich manche meiner Freunde mutig genug, um zusammenzufinden.
GlobalVoices v2018q4
A few minutes later, they peel them apart.
Kurz darauf reißen sie sie auseinander.
OpenSubtitles v2018
A few minutes later, Tuber returns, picks up his disguise and drives away.
Wenige Minuten später kommt Tuber zurück, holt seine Verkleidung und fährt weg.
OpenSubtitles v2018
And then a few minutes later, I'm in the worst pain of my life.
Und dann hatte ich ein paar Minuten später die schlimmsten Schmerzen meines Lebens.
OpenSubtitles v2018
And a few minutes later, the room started spinning.
Ein paar Minuten später fing der Raum an, sich zu drehen.
OpenSubtitles v2018
A few minutes later, Sam left.
Ein paar Minuten später ist Sam gegangen.
OpenSubtitles v2018
But when the midwife brought me a cup of tea a few minutes later,
Aber als mir ein paar Minuten später die Hebamme eine Tasse Tee reichte...
OpenSubtitles v2018
And a few minutes later, we start hearing this screaming.
Und ein paar Minuten später hörten wir dieses Geschreie.
OpenSubtitles v2018
And she came and picked me up a few minutes later.
Und ein paar Minuten später hat sie mich abgeholt.
OpenSubtitles v2018
It was only maybe a few minutes later that I heard someone pull up.
Nur ein paar Minuten später hörte ich jemanden anhalten.
OpenSubtitles v2018
A few minutes later, a rowboat comes by.
Ein paar Minuten später kommt ein Boot.
OpenSubtitles v2018
She left a few minutes later.
Sie ist ein paar Minuten später gegangen.
OpenSubtitles v2018
And a few minutes later, you can't feel.
Und ein paar Minuten später, kann man nichts mehr fühlen.
OpenSubtitles v2018
A few minutes later, everybody starts dropping like flies, right?
Ein paar Minuten später, fallen alle um wie die Fliegen, okay?
OpenSubtitles v2018
When I saw her with Chris... a few minutes later, she seemed perfectly fine.
Als ich sie kurz darauf mit Chris sah, ging es ihr blendend.
OpenSubtitles v2018
He then heard voices, and a few minutes later encountered a human being.
Nur wenig später vernahm er Stimmen und erblickte schließlich eine menschliche Gestalt.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

any later on the later of any minute a few minutes later
until later later have a minute minuteness
some minutes minute-by-minute