Übersetzung für "A denture" in Deutsch
The
example
relates
to
a
denture
for
the
tooth
substitute
of
the
lower
jaw.
Das
Beispiel
betrifft
eine
Prothese
für
den
Zahnersatz
des
Unterkiefers.
EuroPat v2
The
purpose
of
the
work
is
the
preparation
of
a
denture
piece
filling
the
gap.
Ziel
der
Arbeit
ist
die
Anfertigung
eines
die
Lücke
ausfüllenden
Zahnersatzes.
EuroPat v2
Such
methods
are
regularly
used
at
the
present
time
for
the
basic
provision
of
a
total
denture.
Derartige
Verfahren
werden
heute
bei
der
Grundversorgung
mit
der
Totalprothese
regelmäßig
angewendet.
EuroPat v2
After
sintering
a
sufficiently
dense
denture
with
a
metallic
matrix
results.
Nach
dem
Sintern
liegt
ein
hinreichend
dichter
Zahnersatz
mit
me
tallischer
Gefügematrix
vor.
EuroPat v2
What
influence
does
a
removable
denture
have
on
my
quality
of
life?
Welchen
Einfluß
hat
eine
herausnehmbare
Zahnprothese
auf
meine
Lebensqualität?
CCAligned v1
It
is
a
denture
of
which
you
can
be
proud.
Es
ist
ein
Gebiss,
auf
das
Sie
stolz
sein
können.
ParaCrawl v7.1
A
dental
prosthesis
is
a
removable
denture.
Eine
Zahnprothese
ist
ein
herausnehmbarer
Zahnersatz.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
an
interim
prosthesis
can
be
offered
to
equip
the
patient
immediately
with
a
denture.
In
solchen
Fällen
kann
eine
Übergangsprothese
als
sofortiger
Zahnersatz
eingegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1
Single
teeth
can
be
replaced
the
conventional
way
with
a
removable
partial
denture
.
Einzelne
Zähne
können
auf
konventionelle
Weise
durch
eine
herausnehmbare
Teilprothese
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ivoclar
Vivadent
is
presenting
a
new
denture
base
system
called
IvoBase.
Unter
dem
Namen
IvoBase
präsentiert
Ivoclar
Vivadent
ein
neues
Prothesenbasis-System.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
the
case
with
a
conventional
denture
or
bridge.
Bei
einer
konventionellen
Prothese
oder
Brücke
ist
das
nicht
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
denture.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Herstellen
eines
künstlichen
Gebisses.
EuroPat v2
Moreover,
a
negative
mould
and
a
denture
are
proposed
to
solve
said
objective.
Weiterhin
werden
zur
Lösung
dieser
Aufgabe
eine
Negativform
und
ein
künstliches
Gebiss
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
Spacerof
the
RetentionCap
is
used
for
fabricating
a
metal
denture
base
strengthener.
Der
Abstandshalter
der
Retentionskappe
dient
zur
Anfertigung
einer
Modellgussverstärkung.
ParaCrawl v7.1
Support
a
bridge
and
eliminate
the
need
for
a
removable
partial
denture.
Unterstützen
einer
Brücke
und
beseitigen
die
Notwendigkeit
für
eine
herausnehmbare
Teilprothese.
CCAligned v1
The
functional
margins
have
to
be
designed
exactly
as
in
a
normal
denture.
Die
Funktionsränder
müssen
genau
wie
bei
einer
normalen
Prothese
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
compare:
A
full
denture
costs
under
€
1.000.
Zum
Vergleich:
Eine
Totalprothese
kostet
unter
1.000
€.
ParaCrawl v7.1
A
telescopic
denture
can
be
easily
expanded
when
needed.
Eine
Teleskopprothese
kann
bei
weiterem
Zahnverlust
meist
ohne
Probleme
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
various
objectives
were
formulated
with
regard
to
providing
a
patient
with
a
complete
denture.
In
der
Vergangenheit
wurden
hinsichtlich
der
totalprothetischen
Versorgung
eines
Patienten
diverse
Zielvorstellungen
formuliert.
ParaCrawl v7.1
During
those
healing
periods
you
can
wear
a
provisory
denture.
Während
dieser
Ausheil-
und
Einheilzeit
können
Sie
einen
provisorischen
Zahnersatz
tragen.
ParaCrawl v7.1
What
does
a
denture
cost
in
Belgium?
Was
kostet
eine
Prothese
in
Belgien?
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
drops
are
sufficient
for
a
complete
denture.
Wenige
Tropfen
genügen
für
eine
totale
Prothese.
ParaCrawl v7.1
Brush
the
denture
with
the
solution
using
a
denture
toothbrush.
Die
Prothesen
mit
der
Lösung
und
einer
weichen
Zahnbürste
abbürsten.
ParaCrawl v7.1