Übersetzung für "A business trip" in Deutsch

Tom isn't here because he's on a business trip.
Tom ist nicht da, denn er ist auf Geschäftsreise.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was in Boston last week on a business trip.
Tom war letzte Woche auf Geschäftsreise in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Frazier and me were just away on a business trip.
Frazier und ich waren geschäftlich unterwegs.
OpenSubtitles v2018

They make a business trip here twice a year from California.
Sie sind zweimal im Jahr auf Geschäftsreise von Kalifornien hier.
OpenSubtitles v2018

I had thought of this as a honeymoon more than a business trip, sir.
Ich hatte mir das mehr als Flitterwochen denn als Geschäftsreise vorgestellt, Sir.
OpenSubtitles v2018

This man was a private citizen on a business trip.
Er war eine Privatperson auf Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

I said I had a business trip.
Ich habe gesagt, ich sei geschäftlich unterwegs.
OpenSubtitles v2018

Look, it was a business trip.
Schauen Sie, es war eine Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

Supposedly he's away on a business trip right now.
Angeblich ist er auf einer Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

I did come home a day early from a business trip.
Ich kam einen Tag früher von meiner Geschäftsreise nach Hause.
OpenSubtitles v2018

I get back from a business trip the Thursday before Labor Day.
Ich bin am Donnerstag vor Labor Day von einer Dienstreise zurück.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow I'm going away on a business trip.
Morgen gehe ich auf eine Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

Turns out he actually was away on a business trip.
Stellte sich heraus, er war tatsächlich auf einer Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

He just said he was in Prague on a business trip, and he missed Rachel.
Er sagte, er sei auf Geschäftsreise in Prag und vermisse Rachel.
OpenSubtitles v2018

Now I promise, this is a business trip.
Ich verspreche, das ist eine Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

Clive is taking me on a business trip to South America.
Clive nimmt mich auf eine Geschäftsreise nach Südamerika mit.
OpenSubtitles v2018

We're British merchants on a business trip.
Wir sind britische Händler auf Geschäftsreise.
OpenSubtitles v2018

But he told me that he was going on a business trip to Chicago.
Mir hatte er gesagt, er fahre geschäftlich nach Chicago.
OpenSubtitles v2018