Übersetzung für "A base material" in Deutsch
A
protective
alloy
3
is
applied
to
the
surface
1
A
of
the
base
material
2
.
Auf
die
Oberfläche
1A
des
Grundwerkstoffes
2
ist
eine
Schutzlegierung
3
aufgebracht.
EuroPat v2
An
MCrAlY
protective
alloy
3
is
applied
to
a
base
material
2
.
Auf
einen
Grundwerkstoff
2
ist
eine
MCrAlY-Schutzlegierung
3
aufgebracht.
EuroPat v2
The
TiBN
layer
can
be
directly
deposited
on
a
base
material
of
tungsten
carbide.
Die
TiBN-Schicht
kann
direkt
auf
einem
Wolframkarbidgrundmaterial
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
Wear
ring
112
consists
of
a
base
material
130,
usually
a
tool
steel.
Der
Verschleißring
112
besteht
aus
einem
Grundmaterial
130,
üblicherweise
einem
Werkzeugstahl.
EuroPat v2
In
addition
to
a
blade
base
material
24,
abrasive
coating
22
is
shown
at
blade
tip
12
.
Neben
einem
Schaufelgrundwerkstoff
24
ist
an
der
Schaufelspitze
12
die
Abrasivbeschichtung
22
dargestellt.
EuroPat v2
Products
made
from
steel
coil
serve
as
a
cost-efficient
base
material
for
components
in
numerous
branches
of
industry.
Bandstahlerzeugnisse
dienen
als
kostengünstiges
Ausgangsmaterial
für
Bauteile
in
zahlreichen
Branchen.
CCAligned v1
It
rested
on
a
‘base’
in
material
production.
Er
stützte
sich
auf
einer
„Basis“
in
der
materiellen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
It
rested
on
a
'base'
in
material
production.
Er
stützte
sich
auf
eine
in
der
materiellen
Produktion
liegende
"Basis".
ParaCrawl v7.1
Nature
has
given
to
the
human
body
a
perfect
base
material.
Die
Natur
hat
dem
menschlichen
Körper
perfektes
Grundmaterial
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Danish
brand
Cecilie
Copenhagen,
on
the
other
hand,
uses
it
as
a
base
material
for
entire
fashion
collections.
Die
dänische
Marke
Cecilie
Copenhagen
benutzt
es
allerdings
als
Ausgangsmaterial
für
ganze
Modekollektionen.
ParaCrawl v7.1
The
uses
of
polycarbonate
stable
at
high
temperature
as
a
base
material
of
films
is
known.
Die
Verwendungen
von
hochtemperaturbeständigem
Polycarbonat
als
Basismaterial
von
Folien
ist
bekannt.
EuroPat v2
In
applying
a
polyurethane
foam
base
material,
a
foaming
process
takes
place
after
applying
the
base
material.
Bei
Aufbringung
eines
Polyurethanschaum-Grundmaterials
erfolgt
nach
dem
Aufbringen
des
Grundmaterials
ein
Aufschäumprozess.
EuroPat v2
Key
cap
10
is
made
of
a
transparent
base
material.
Die
Tastenkappe
10
ist
aus
einem
transparenten
Grundmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
The
change
to
a
higher-grade
base
material
is,
however,
associated
with
greater
costs.
Der
Übergang
zu
einem
höherwertigen
Grundwerkstoff
ist
jedoch
mit
höheren
Kosten
verbunden.
EuroPat v2
To
this
end,
two-component
polyurethane
systems
are
employed
for
binding
a
refractory
mold
base
material.
Zur
Bindung
eines
feuerfesten
Formgrundstoffes
werden
dabei
Zwei-Komponenten-Polyurethan-Systeme
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pure
carrier
element
(Pokalon®)
was
measured
as
a
base
material.
Auch
das
reine
Trägerelement
(Pokalon®)
als
Basismaterial
wurde
vermessen.
EuroPat v2
A
pin
comprising
such
a
base
material
can
be
used
as
a
multi-pole
feedthrough
pin.
Ein
Stift
mit
einem
derartigen
Grundmaterial
kann
als
mehrpoliger
Durchführungs-Stift
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thermoplast
material
or
duroplast
material
are
preferably
suited
as
a
plastic
base
material.
Als
Kunststoff-Grundmaterial
eignet
sich
vorzugsweise
Thermoplast-Material
oder
Duroplast-Material.
EuroPat v2