Übersetzung für "A backrest" in Deutsch
The
padded
surface
of
a
backrest
shall
form
a
single
and
continuous
plane.
Die
gepolsterte
Fläche
einer
Rückenlehne
muss
eine
ununterbrochene
durchgehende
Ebene
bilden.
DGT v2019
A
seat
plate
16
and
a
backrest
carrier
18
are
at
the
same
time
fastened
to
the
carrier
box
4.
Am
Trägerkasten
4
sind
gleichzeitig
eine
Sitzplatte
16
und
ein
Lehnenträger
18
befestigt.
EuroPat v2
The
backrest
can
then
be
used
as
a
permanent-contact
backrest.
Die
Lehne
kann
dann
als
Permanent-Kontakt-Lehne
benutzt
werden.
EuroPat v2
A
backrest
13
is
hinged
to
a
vehicle
seat
12.
An
einem
Fahrzeugsitz
12
ist
eine
Rückenlehne
13
angelenkt.
EuroPat v2
A
backrest
part
7
is
also
provided
behind
the
backrest
4.
Hinter
der
Rückenlehne
4
ist
noch
ein
Rückenlehnteil
7
vorgesehen.
EuroPat v2
For
the
known
upholstered
furniture
component,
a
coupled
backrest
and
seat
adjustment
is
provided.
Für
die
hier
dargestellten
bekannten
Polstermöbelelemente
ist
eine
gekoppelte
Rückenlehnen
-und
Sitzverstellung
kennzeichnend.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
backrest
cushion
of
polyurethane
foam
in
a
flame-resistant
finish
for
an
air
passenger
seat.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Rückenpolster
für
einen
Fluggastsitz
in
flammhemmender
Ausführung
aus
Polyurethan-Schaumstoff.
EuroPat v2
If
needed,
use
a
backrest
but
no
headrest.
Falls
notwendig,
benutze
eine
Rückenlehne,
aber
keine
Kopfstütze.
QED v2.0a
The
vehicle
seat
described
therein
comprises
a
two-part
backrest.
Der
dort
beschriebene
Fahrzeugsitz
weist
eine
zweigeteilte
Rückenlehne
auf.
EuroPat v2
Film:
"Why
do
Malmstolen
High5
have
a
backrest?"
Film:
„Warum
hat
Malmstolen
High5
eine
Rückenlehne?“
CCAligned v1
Do
you
want
to
buy
a
Luggage
Carrier
Backrest
online?
Wollen
Sie
eine
Gepäckträger
Rückenlehne
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Or
are
you
just
looking
for
a
backrest
or
footrest
for
your
bicycle?
Oder
suchen
Sie
nur
eine
Rückenlehne
oder
Fußstütze
für
Ihr
Fahrrad?
ParaCrawl v7.1
Round
legs
and
a
gently
curved
backrest
give
the
C
series
its
timeless
elegance.
Rundstollen
und
eine
sanft
geschwungene
Rückenlehne
verleihen
der
Modellreihe
C
ihre
zeitlose
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
The
East
chair
is
a
model
from
the
Chesterfield
series
with
a
rounded
backrest.
Der
Stuhl
East
ist
ein
Modell
aus
der
Serie
Chesterfield
mit
abgerundeter
Lehne.
ParaCrawl v7.1
A
PP
chair
with
a
backrest
made
of
bars
and
metal
legs
imitating
wood.
Ein
Kunststoffstuhl
mit
einer
Rückenlehne
aus
Stangen
und
Metallbeinen,
die
Holz
nachahmen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
backrest
that
can
be
raised!
Gibt
es
eine
Rückenlehne,
die
ausgelöst
werden
können!
ParaCrawl v7.1
These
scooters
also
have
a
backrest
to
ease
your
back.
Diese
Roller
haben
auch
eine
Rückenlehne
zu
erleichtern
Ihren
Rücken.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
3-seater
sofa
with
a
Quilted
high
backrest.
Es
ist
ein
3-Sitzer-Sofa
mit
einer
getufteten
hohen
Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
A
brake
light
and
a
backrest
are
available
separately
as
accessories.
Ein
Bremslicht
sowie
eine
Rückenlehne
sind
als
Zubehör
separat
erhältlich.
ParaCrawl v7.1