Übersetzung für "Positioner" in Deutsch
The
specialist
must
therefore
be
complemented
as
a
market
maker
by
the
block
positioner.
Der
specialist
muß
daher
als
market
maker
durch
den
block
positioner
ergänzt
werden.
EUbookshop v2
Only
the
properties
of
the
positioner
according
to
the
invention
supply
the
necessary
robustness.
Erst
die
Eigenschaften
des
erfindungsgemäßen
Positionierers
sorgen
für
die
hierzu
nötige
Robustheit.
EuroPat v2
They
thus
represent
the
best
possible
point
of
engagement
for
a
premanufactured
positioner.
Sie
stellen
damit
den
bestmöglichen
Angriffspunkt
für
einen
vorgefertigten
Positioner
dar.
EuroPat v2
The
positioner
is
available
in
pneumatic,
electro-pneumatic
or
digital
variants.
Die
Stellungsregler
sind
in
pneumatischer,
elektropneumatischer
oder
digitaler
Variante
möglich.
ParaCrawl v7.1
Why
won't
my
positioner
move
in
a
particular
direction?
Warum
bewegt
sich
mein
Positionierer
nicht
in
eine
bestimmte
Richtung?
CCAligned v1
Is
It
Safe
to
Use
a
Newborn
Positioner?
Ist
die
Verwendung
eines
neugeborenen
Positionierers
sicher?
CCAligned v1
The
robot
cells
have
a
2-station
workpiece
positioner
each
with
vertical
change
and
vertical
rotation.
Die
Roboterzellen
verfügen
jeweils
über
einen
2-Stationen-Werkstückpositionierer
mit
vertikalem
Wechsel
und
vertikaler
Drehbewegung.
ParaCrawl v7.1
The
counter
bearing
with
supporting
rolls
is
used
with
another
workpiece
positioner.
Das
Gegenlager
mit
Auflagerollen
wird
mit
einem
weiteren
Werkstückpositionierer
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Per
station
the
positioner
has
a
fully
synchronised
turn/tilt
axis
for
an
optimum
component
positioning.
Der
Positionierer
verfügt
je
Station
über
eine
vollsynchrone
Dreh-/Kippachse
zur
optimalen
Bauteilpositionierung.
ParaCrawl v7.1
The
robot
cell
has
a
2-station
workpiece
positioner
with
vertical
change
and
vertical
rotation.
Die
Roboterzelle
verfügt
über
einen
2-Stationen-Werkstückpositionierer
mit
vertikalem
Wechsel
und
vertikaler
Drehbewegung
.
ParaCrawl v7.1
The
positioner
changes
the
station
by
a
180°
rotation.
Der
Positionierer
vollzieht
den
Stationswechsel
durch
eine
Drehung
um
180°.
ParaCrawl v7.1
This
advanced
positioner
design
allows
the
direct
connection
of
the
electric
actuator
to
an
electronic
controller.
Der
Stellungsregler
ermöglicht
den
direkten
Anschluß
des
Stellantriebes
an
einen
elektronischen
Regler.
ParaCrawl v7.1