Übersetzung für "Porridge" in Deutsch

When things were bad, we had porridge.
Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.
TED2013 v1.1

You will get porridge tonight, when we're having guests.
Heute Abend bekommst du Brei, wenn wir Gäste haben.
OpenSubtitles v2018

The grains in the porridge have swelled to twice their size.
Die Körner im Brei sind auf doppelte Grösse aufgequollen.
OpenSubtitles v2018

A long life eating porridge is best!
Ein langes Leben und Haferbrei sind das Beste!
OpenSubtitles v2018

Tuck into some of that porridge, Inspector.
Nehmen Sie sich ruhig Haferbrei, Herr Inspektor.
OpenSubtitles v2018

Dear Lord, bless this food as the porridge thickens.
Oh Herr, segne diese Mahlzeit, während der Haferbrei eindickt.
OpenSubtitles v2018