Übersetzung für "19th" in Deutsch

That standard has existed since the 19th century.
Diese Norm besteht seit dem 19. Jahrhundert.
Europarl v8
The colonial systems that were established during the 19th century benefited the home country, of course, but they also benefited the colonies.
Die im 19. Jahrhundert geschaffenen Kolonialsysteme gereichten den Kolonien zum Vorteil.
Europarl v8
The role of former diplomats belongs in the 19th century.
Die Rolle von ehemaligen Diplomaten gehört in das 19. Jahrhundert.
Europarl v8
This particular directive came into force on the 19th February 1997.
Die genannte Richtlinie trat am 19. Februar 1997 in Kraft.
Europarl v8
It is in my own country in the 18th and 19th centuries.
Das war in meinem Land im 18. und 19. Jahrhundert.
Europarl v8
Books on the economy have continued to be written after the 19th century.
Wirtschaftsbücher wurden auch nach dem 19. Jahrhundert verfasst.
Europarl v8
Incidentally, health and safety regulations have been organised at international level since the industrial revolution in the 19th century.
Der Arbeitsschutz ist übrigens seit der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert international organisiert.
Europarl v8
This had its effect in the 19th century, during the wars of liberation.
Das hat sich ausgewirkt im 19. Jahrhundert in den Befreiungskriegen.
Europarl v8
It was used in the 19th century in many countries.
Sie wurde im 19. Jahrhundert in vielen Ländern angewandt.
Europarl v8
We cannot have 19th or 20th century solutions.
Lösungen des 19. und des 20. Jahrhunderts sind für uns ungeeignet.
Europarl v8
We almost seemed to be back in the policy of alliances of the 19th century.
Wir befanden uns fast in der Bündnispolitik des 19. Jahrhunderts.
Europarl v8
In this respect, we are back in the 19th Century.
Diesbezüglich sind wir ins 19. Jahrhundert zurückgefallen.
Europarl v8
We are talking about the 19th century.
Wir sprechen vom 19. Jahrhundert.
Europarl v8
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.
Es war einmal in Deutschland im 19. Jahrhundert ein Buch.
TED2013 v1.1
In the 19th century, it was a corrupt politician.
Im 19 Jhd. war es ein Begriff für einen korrupten Politiker.
TED2013 v1.1
It's a great 19th century moment.
Es ist ein großartiger Moment im 19. Jahrhundert.
TED2013 v1.1
So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
So begann Massenbildung mit sozial engagiertem Unternehmertum im 19. Jahrhundert.
TED2013 v1.1
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Die Konsequenz wurde von Boltzmann im 19. Jahrhundert untersucht.
TED2013 v1.1
"We know enough at the turn of the 19th century.
Wir wissen genug zu Beginn des 19. Jahrhunderts.
TED2013 v1.1
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
Und in der Mitte des 19. Jahrhunderts war sie in voller Blüte.
TED2020 v1
And these are the kinds of drawings that he made of neurons in the 19th century.
Das sind die Zeichnungen, die er im 19. Jahrhundert von Neuronen anfertigte.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

in the 19th century at the turn of the 19th century 19th