Übersetzung für "15% off" in Deutsch
This
clock
is
15
seconds
off.
Diese
Uhr
geht
15
Sekunden
vor.
OpenSubtitles v2018
Look,
Detective,
first
off,
15
g's
is
not
an
amount
of
money
worth
killing
for.
Schauen
Sie,
Detective,
erstens
sind
15
Tausend
das
Töten
nicht
Wert.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
didn't
spend
the
last
15
years
sponging
off
a
rich
guy.
Ich
lebte
nicht
die
letzten
15
Jahre
auf
Kosten
eines
Reichen.
OpenSubtitles v2018
The
low-frequency
generator
15
is
shut-off
in
the
latter
case.
Im
letzteren
Fall
ist
der
Nieder
frequenzgenerator
15
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
foils
14
and
15
are
drawn
off
from
foil
reels
53,
54.
Die
Folien
14
und
15
werden
von
Folien-Bobinen
53,
54
abgezogen.
EuroPat v2
Subsequently,
it
is
slagged
off
through
the
slag
tap
hole
15
and
tapped
off
through
the
metal
tap
hole
16.
Anschliessend
wird
durch
das
Schlackenabstichloch
15
abgeschlackt
und
durch
das
Metallabstichloch
16
abgestochen.
EuroPat v2
The
cover
15
is
sealed-off
with
a
labyrinth
seal
17
with
respect
to
the
shaft
6.
Der
Deckel
15
ist
gegenüber
der
Exzenterwelle
6
mit
der
Labyrinthdichtung
17
abgedichtet.
EuroPat v2
The
housing
15
is
closed
off
by
a
cover
16
.
Das
Gehäuse
15
ist
von
einem
Deckel
16
verschlossen.
EuroPat v2
As
soon
as
a
top
level
mark
is
reached,
the
vapor
pump
15
is
switched
off.
Sobald
eine
obere
Füllstandsmarke
erreicht
ist,
wird
die
Dampfpumpe
15
abgeschaltet.
EuroPat v2
Bottom
cover
film
15
seals
off
the
identification
card
on
the
back.
Die
untere
Deckfolie
15
schließt
die
Ausweiskarte
rückseitig
ab.
EuroPat v2
The
end
face
11
of
the
cylinder
wall
15
is
rounded
off
or
bevelled.
Die
Stirnfläche
11
der
Zylinderwand
15
ist
abgerundet
oder
angefast.
EuroPat v2
The
cover
15
seals
off
the
battery
from
the
outside.
Die
Abdeckung
15
schließt
die
Batterie
von
Umwelteinflüssen
ab.
EuroPat v2
I'll
throw
you
$15
off
on
this.
Ich
gebe
Ihnen
$15
Rabatt.
OpenSubtitles v2018
In
the
lines
13
to
15
shut-off
valves
(not
shown)
can
be
provided.
In
den
Leitungen
13
bis
15
können
nicht
gezeigte
Absperrarmaturen
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Blue
Horizon
Villas
is
located
approximately
15
km
off
Victoria
Market.
Die
Villa
Blue
Horizon
liegt
rund
15
km
von
Victoria
Market.
ParaCrawl v7.1