Übersetzung für "Überstimmt werden" in Englisch

This also means that it cannot be outvoted by others.

You said that the European Union can easily be outvoted.

Eight countries can be outvoted and their wishes disregarded.

Otherwise, we could soon be voted down in this House.

However, a vote by the National Council can be overruled by Parliament.

The trainee-employees also learn about practical democracy and co-responsibility among themselves.

Maintaining control: It must be possible to overrule and switch off the DAS.

This can be overridden on the fly with the DEBCONF_ADMIN_EMAIL environment variable.

This request can be overridden by the driver, however.

This can be overridden on the fly with the DEBCONF_NOWARNINGS environment variable.

In cases of rule and policy interpretation, you may be overruled.

Arithmetic is not always right, and laws and geography cannot be outvoted.

In some cases, the co-decision procedure requires unanimous action by the Council, as in Articles 128 (culture) and 130i(l) (research), which further dilutes its impact.

It makes it possible for a certain number of Council members to be placed in a minority during a vote.

The longitudinal regulation by longitudinal guide controller 12 is able to be overridden by the driver operating the accelerator.

They can be outvoted at any time if they can't form an alliance with other members.

As decisions in the Council are taken with qualified majority, it would have been easy to outvote them.

Firstly, if the voting procedure is modified in the way proposed, then there is the risk that the effect of the Joint Assembly as a body for Members of Parliament of the European Union and ACP to meet, will decrease, because large groups can be outvoted on extremely important issues such a human rights.

Mr President, at the Dublin summit, the stage was set for a number of majority votes in which the national parliaments can be voted down.

When it was discussed in our group yesterday, however, it became apparent that some members of the group did not altogether relish the idea of a major extension of majority voting; they do not like the idea that the government of a country could be overruled.

As a rule, the European Union' s laws are to be adopted by qualified majority voting so that all democracies in the individual countries can be voted down.

That prevents any scrutiny by the national parliaments, whose decisions can, of course, be outvoted by the respective majorities in the Council.

That was a considerable achievement when we consider what a sensitive issue it addressed, coupled with the fact that the EU can now be easily outvoted in the Human Rights Council.

This implies a risk of euro area banks being outvoted despite the fact that the core of the project is highly relevant for the euro area , much more than for other EU countries .

In the former, the president retains the power to veto such a decision; however, the Congress may override a veto with a two-thirds majority to end an executive order.

The mayor may veto a bill passed by the council, but the council can override the veto with a two-thirds majority.

One issue connected with institutional reform is the question of how to give smaller States a certainty that they will not be simply outvoted by larger ones, yet pay due regard to the size of these individual States.