Übersetzung für "Übersetzungen von" in Englisch
Ariane
ist
vor
allem
ein
Programm
zur
Förderung
von
Übersetzungen.
Ariane
is
mainly
a
programme
of
subsidies
for
translation.
Europarl v8
Die
Übersetzungen
mussten
von
Montag
bis
Mittwoch
sehr
schnell
gemacht
werden.
The
translations
had
to
be
carried
out
very
quickly
between
Monday
and
Wednesday.
Europarl v8
Für
seine
Übersetzungen
wurde
von
Albrecht
2004
mit
dem
Johann-Heinrich-Voß-Preis
für
Übersetzung
ausgezeichnet.
For
his
translations
of
Latin,
he
was
awarded
with
the
Johann
Heinrich
Voss
Award
for
excellent
translation
in
2004.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
bearbeiteten
sie
die
Übersetzungen
kabbalistischer
Texte
von
Christian
Knorr
von
Rosenroth.
Together
they
annotated
Christian
Knorr
von
Rosenroth's
translations
of
kabbalist
texts.
Wikipedia v1.0
Es
folgten
Übersetzungen
von
Johann
Wolfgang
Goethe,
Friedrich
Schiller
und
John
Milton.
Later,
he
published
translations
of
Johann
Wolfgang
Goethe,
Friedrich
Schiller
and
John
Milton.
Wikipedia v1.0
Für
eine
Übersicht
von
Übersetzungen
in
die
deutsche
Sprache
siehe
Literatur.
The
stream
of
translations
and
literary
studies
in
the
West
grew
steadily,
building
on
Chinese
language
scholarship.
Wikipedia v1.0
Esperanto
ist
sowohl
Zielsprache
als
auch
Ausgangssprache
von
Übersetzungen.
Esperanto
is
both
a
target
language
as
well
as
a
source
language
for
translations.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Übersetzungen
werden
von
Mitgliedern
der
Community
erstellt
und
verwaltet.
All
translations
are
created
and
maintained
by
the
user
community.
Wikipedia v1.0
Ihre
Übersetzungen
werden
von
Berufsübersetzern
der
DGT
bewertet.
Their
translations
will
be
evaluated
by
professional
translators
from
DGT.
TildeMODEL v2018
Bisher
gibt
es
keine
Übersetzungen
von
Prudnikaus
Werken
ins
Deutsche.
Unfortunately
there
are
no
translations
of
Prudnikau's
works
into
English.
Wikipedia v1.0
Daneben
publizierte
er
Übersetzungen
von
Shakespeare,
Goldsmith,
Sterne
und
Tennyson.
Subsequently
he
published
French
translations
of
Goldsmith,
Sterne,
Shakespeare,
and
Tennyson.
Wikipedia v1.0
Zu
seinen
wichtigsten
Werken
gehören
Übersetzungen
von
Texten
von
Averroës.
Among
his
most
important
works
were
translations
of
texts
by
Averroes.
WikiMatrix v1
Den
Übersetzungen
wird
jedoch
von
Rezensenten
eine
gute
Qualität
zugesprochen.
However,
observers
note
a
good
quality
of
translations.
WikiMatrix v1
Andere
Werke
und
Übersetzungen
von
ihm
waren
unveröffentlicht
geblieben.
Many
other
works
and
translations
of
him
were
unpublished.
WikiMatrix v1
Die
Übersetzungen
von
Verschlußsachen
werden
unter
denselben
Bedingungen
geschützt
wie
die
Originale.
Translations
shall
be
protected
under
the
same
conditions
as
originals.
EUbookshop v2
Die
Übersetzungen
werden
von
erfahrenen
Kolleginnen
und
Kollegen
überprü.
Some
trainees
are
assigned
to
terminology
work
or
to
other
translation-related
tasks.
EUbookshop v2
Seine
Übersetzungen
von
Hamiltons
Arbeiten
wurden
dabei
von
der
Firma
Zeiss
unterstützt.
The
translation
into
Portuguese
was
provided
by
Hamilton
Di
Giorgio.
WikiMatrix v1
Es
gibt
auch
deutsche
Übersetzungen
von
Strongs
Wörterbüchern.
See
also
German
translations
of
wire.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
normale
und
vereidigte
Übersetzungen
von
Dokumenten
in
Kroatisch
an.
We
offer
normal
and
sworn
translation
of
documents
from
and
to
Croatian.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
normale
und
vereidigte
Übersetzungen
von
Dokumenten
in
Albanisch
an.
We
offer
normal
and
sworn
translation
of
documents
from
and
to
Albanian.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
Nemsi
Books
bietet
englische
Übersetzungen
von
Karl-May-Romanen
an.
Nemsi
Books
publishes
English
translations
of
Karl-May
books.
ParaCrawl v7.1