Übersetzung für "Übersetzen zu lassen" in Englisch

We are unable to have proposals translated and debated.

You need a professional to translate this.

If you'd had the decency to have the letter translated...

I was recently able to get it translated, though.

Is it possible to translate a document in several languages?

We hope to translate the texts into the various languages on this site.

It is, however, recommended that the meeting records be translated.

Can large volumes of text be translated in a short period of time?

When you need specialist texts translating, contact Avanti Language Services first.

What's wrong with simply having our content translated internally?

How long will it take to have a document translated?

He asked Mr Maystadt if the information could be translated into all the official EU languages.

The section's bureau decided to have the minutes translated into all of the languages.

Here, you can get budget-friendly translations of any requested text into 70 different languages.

Can I afford to have my translation or copywriting done by a professional?

Would you like to introduce newsfeeds on your multiple language pages without having to have them translated every day?

Therefore, it is impossible for us to have all of them translated by professional translators.

I would like to stress that the decision to translate only parts of the academic text is a political one.

I have one final comment on the language dispute: there is nothing to stop anyone having all of these patents translated into all 23 official languages.

I wonder if it might be possible, exceptionally in this case, to have their statements translated into the official languages promptly.

Now, having spent several months trying everything I could think of to find a book that had been translated into English from the nation, it seemed as though the only option left to me was to see if I could get something translated for me from scratch.

Otherwise, issuers would be required to translate all the information to be published into the official languages of all Member States where its securities might possibly be traded.

A financial burden can result from that the victim may have to ensure the necessary translation of the application and the accompanying investigation.

Sufficient details on the number of financial instruments analysed by the firms should be provided to clients.

The decision on recognition of the judgment and enforcement of the sentence may be postponed until the translation has been transmitted by the issuing State to the executing State or, where the executing State decides to translate the judgment at its own expenses, until the translation has been obtained.

To facilitate access of UCITS to the markets of other Member States, the UCITS should be required to translate only the key investor information into the official language or one of the official languages of a UCITS host Member State or a language approved by its competent authorities.

The ODR platform should offer an electronic translation function which enables the parties and the ADR entity to have the information which is exchanged through the ODR platform and is necessary for the resolution of the dispute translated, where appropriate.

However, this Directive should not prevent Member States from mandating that only electronic invoices be submitted in the framework of public procurement.