Übersetzung für "Übernommene daten" in Englisch

Contains data adopted from the catalog.

The different interfaces enable the monitor to show in colour both data received from automatic data-processing machines and still or moving images from a video recording or reproducing apparatus, a DVD-player, a video camera, etc.

Apparatus according to claim 1, including means at said transmitting station for constructing a data block having two data block parts and the address of said transmitting station, one of said parts containing said status signals and the other of said parts containing data accepted from a lower level of said network.

The method according to claim 1, characterized in that the data in the program journal storage device are refreshed cyclically at least once a day or refreshed constantly and that newly added new data, taken over from the video text pages or program information pages, are added and existing data are not renewed or overwritten.

Finally, there are provided two registers 2 and 4; the register 2 can take over data from the register 4 and applies data taken over, via a connection 3, to an AND-gate arrangement 6 which supplies, via an address output 7b of the microcontroller 1, a part of the address bits for the address bus 7.

Thus new data , dete mined by the steel producers , was adopted .

What security precautions are taken to protect my personal information?

You ma change the data adopted into the sequential contract according to your requirements.

The document whose data are adopted is also referred to as the preceding document.

Note: Only those data which are not empty are shown.

The following data are taken over:

However, no responsibility shall be assumed for the accuracy, topicality or completeness of the information.

Despite careful work, no responsibility can be assumed by the author for any possibly erroneous data.

You can manually enter further data to supplement the adopted data, e.g. advice about hazardous materials.

Advantageously, however, the data that is incorporated from the Ethernet telegram is incorporated unchanged into the internal data telegram.

In a subsequent step, the data transferred in this manner need to be linked to data from other engineering systems.

When the card is entered, the data is registered and irrigation is carried out accordingly.

Over the interfaces excluding data are taken over or delivered, contents of the component remains totally enclosed.

Once this data has been transmitted to the computer, it can be processed and analyzed.

Despite this, no guarantee about the correctness, completeness or timeliness of the information is assumed.

Now the task pane will be updated if the data does not contain merge fields or document properties.

No data are adopted into the part-customers relationship, not even the unit price from the part line.

Where Member States are willing to take steps in the direction, for example, of joint activities with regard to national coastguard services, concerning questions on the environment, questions with regard to fisheries, questions with regard to illegal immigration, questions concerning drug trafficking and trafficking of human beings, then in those instances I think that there is a lot of scope for having a system of national coastguards coordinated in a more effective and efficient way by, for example, sharing the assets that different Member States enjoy, by exchanging data and by creating necessary tools, including for example sea mapping, which could be an asset for coastguard and other activities.

Check the reliability, credibility and accuracy of the data included and used in the EMAS environmental statement and any environmental information to be validated.

The ECB shall be competent for the DQM of data related to issuers resident outside the euro area, unless a non-euro area NCB has accepted the responsibility to conduct DQM for data related to issuers resident in its Member State.