Übersetzung für "Übernimmt die steuerung" in Englisch
Der
Zentralprozessor
17
übernimmt
nun
die
Steuerung
aller
elektrischen
Funktionen
des
Spulkopfes.
The
central
processing
unit
17
then
takes
over
control
of
all
of
the
electrical
functions
of
the
winding
head.
EuroPat v2
Der
Master
6
übernimmt
außerdem
die
Steuerung
des
Strobesignals
STRB.
The
master
6
furthermore
assumes
the
control
of
the
strobe
signal
STRB.
EuroPat v2
Der
neue
E-BUS-MASTER
übernimmt
die
Steuerung
des
E-BUS.
The
new
E-BUS
MASTER
assumes
control
of
the
E-BUS.
EuroPat v2
Auch
bei
der
Belastungsmodulation
übernimmt
die
Buslogik-Steuerung
20
die
zeitliche
Steuerung
der
Übertragung.
The
bus
logic
control
20
also
assumes
the
control
of
the
timing
of
the
transmission
during
load
modulation.
EuroPat v2
Ab
diesem
Zeitpunkt
übernimmt
der
Spieler
die
Steuerung.
At
this
point,
the
player
assumes
control.
WikiMatrix v1
Die
speicherprogrammierbare
Steuerungsvorrichtung
16
(SPS)
übernimmt
die
eigentliche
Steuerung
der
Straßenfräsmaschine.
The
stored-program
control
device
16
(SPS)
performs
the
actual
control
of
the
road
milling
machine.
EuroPat v2
Ein
modifizierter
Boxcar-Integrator
14
übernimmt
dabei
die
Steuerung
der
Phase
und
die
Signalverarbeitung.
Accordingly,
a
modified
boxcar
integrator
14
assumes
the
control
of
the
phase
and
the
signal
processing.
EuroPat v2
Er
übernimmt
dabei
die
Steuerung
der
Phase
und
die
Signalverarbeitung.
Accordingly,
it
assumes
the
control
of
the
phase
and
the
signal
processing.
EuroPat v2
Sie
übernimmt
die
Steuerung
und
Überwachung
aller
Baugruppen
darin.
It
takes
over
the
control
and
monitoring
of
all
modules
in
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Isocyanat-Einheit
übernimmt
dann
die
Steuerung
des
Farbmoduls.
The
isocyanate
unit
then
assumes
control
of
the
colour
module.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktionsmanagement
übernimmt
die
Planung,
Durchführung,
Steuerung
und
Kontrolle
der
Herstellungsprozesse.
When
it
comes
to
food
production,
both
health
and
safety
and
quality
control
are
imperative.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Kanonenkampfes
übernimmt
der
Kapitän
die
Steuerung
der
Replikanten.
Captain
is
responsible
for
controlling
Replicants
during
this
phase.
ParaCrawl v7.1
Ein
übergeordneter
Workflow
übernimmt
die
Steuerung.
A
superordinate
workflow
takes
over
the
controls.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Computerprogramm
übernimmt
vorzugsweise
automatisch
die
Steuerung
auch
während
des
Betriebs.
Preferably,
such
a
computer
program
also
automatically
controls
the
operation.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Steuerungseinrichtung
10
übernimmt
die
Steuerung
für
das
Abgasnachbehandlungssystem.
An
electronic
control
device
10
controls
the
exhaust
gas
aftertreatment
system.
EuroPat v2
Ein
zentrales
Steuergerät
übernimmt
die
Regelung,
Steuerung
und
Überwachung
der
Anlage.
A
central
controller
handles
regulation,
control
and
monitoring
of
the
systems.
CCAligned v1
Bei
der
CNC
Steuerung
übernimmt
die
Steuerung
komplett
die
Steuerung
des
Richtzylinders.
In
the
case
of
CNC
control,
the
control
system
controls
the
straightening
cylinder
completely.
ParaCrawl v7.1
Unser
Controller
übernimmt
dabei
die
Steuerung
von
asynchronen
Vorgängen
für
eine
flüssige
Bewegungsdarstellung.
Our
controller
takes
control
over
asynchrony
procedures
for
a
smooth
display
of
motion.
ParaCrawl v7.1
Ein
SE-607P
übernimmt
die
Steuerung
mehrerer
Öfen
(Multi
Programmgeber).
One
SE-607P
controls
several
furnaces
(multi
programmer).
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
übernimmt
die
SPS
als
Steuerungskern
und
übernimmt
die
modulare
Steuerung
.
This
machine
takes
PLC
as
controlling
core
and
adopts
modular
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
SE-607
übernimmt
die
Steuerung
mehrerer
Öfen
(Multi
Programmgeber).
Heating
over
gas
burnerOne
SE-607
takes
over
the
control
of
several
furnaces(Multi-Programmer)
ParaCrawl v7.1
Ein
energiepositiver
Siedlungsbaustein
übernimmt
die
Steuerung
der
vernetzten
Erzeugungs-,
Verteilungs-
und
Speichersysteme.
An
energy-positive
housing
estate
module
controls
the
interconnected
generation,
distribution
and
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Weiter
übernimmt
der
Scheduler
die
Steuerung
im
Preprocessing
der
Daten
bei
verschiedenen
Schnittstellen.
Additionally,
the
scheduler
controls
the
data
pre-processing
of
various
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Der
ASM-m
Sicherheitsmonitor
übernimmt
dabei
die
Steuerung
des
Muting-Ablaufs.
The
ASM-m
safety
monitor
controls
the
muting
sequence.
ParaCrawl v7.1