Übersetzung für "Übergeordnete planung" in Englisch
Unter
Koordinierung
ist
die
übergeordnete
Planung
auf
hoher
Ebene
zu
verstehen,
d.
h.
auf
der
Ebene
der
Interinstitutionellen
Gruppe
'Information'.
Coordination
is
understood
as
overall
high-level
planning,
that
is
to
say
at
the
level
of
the
Interinstitutional
Group
on
Information.
Europarl v8
Es
verursacht
anscheinend
keine
Probleme,
wenn
regionale
oder
staatliche
Behörden
nur
die
übergeordnete
Leitung,
Planung
und
Finanzierung
wahrnehmen.
This
appears
to
create
no
problems,
provided
overall
control,
planning
and
financing
is
in
the
hands
of
regional
or
State
authorities.
EUbookshop v2
Der
Hof
beurteilte
zunächst
die
übergeordnete
Planung
der
Risikokapitalfazilität
auf
der
Grundlage
der
Ziele,
diein
Artikel
6
Absatz
4
der
MEDA-Verordnungfestgelegt
wurden:„Risikokapital
wirdvorrangig
zur
Bereitstellung
von
Eigenmitteln
(…)
für
(…)
Unternehmendes
Produktivsektors
verwendet;insbesondere
wurden
dabei
diejenigen
Unternehmenberücksichtigt,indenennatürlicheoderjuristische
Personenauseinem
Mitgliedstaatder
Gemeinschaftundaus
Drittländern
oder
Gebieten
des
Mittelmeerraums
assoziiertsein
können.
The
Court
first
assessed
the
global
planning
of
the
Risk
Capital
facility
basedontheobjectivessetby
Article6(4)ofthe
MEDAregulation:
“Risk
capital
shall
be
used,
first
and
foremost,
to
make
available
own
funds
to
undertakings
in
the
production
sector,
in
particular
those
that
can
bring
together
natural
or
legal
persons
who
are
nationals
of
a
Community
Member
State
and
of
Mediterranean
non-member
countries
or
territories.
EUbookshop v2
Die
Kanäle
begleitenden
großenGrünzüge
sind
wichtiger
Teil
des
übergeordneten
Grünraumkonzepts
der
Planung.
The
large
green
areas
that
accompany
the
channels
are
an
important
part
of
the
overall
concept
of
green
space
planning.
ParaCrawl v7.1
In
einer
übergeordneten
Planung
werden
auf
Basis
der
definierten
Takte
Ecktermine
vorgegeben
innerhalb
derer
die
Teams
eigenverantwortlich
Ihre
Reihenfolgenplanung
und
Abarbeitung
der
Aufträge
durchführen.
A
master
planning
specifies
milestones
based
on
the
defined
timing
until
when
the
teams
have
to
finish
their
sequence
planning
and
process
their
jobs
on
their
own
responsibility.
ParaCrawl v7.1