Übersetzung für "Überarbeitetes design" in Englisch

Ein komplett überarbeitetes Design & Logo wurde veröffentlicht.
A completely revised design & logo has been published.
CCAligned v1
Ein komplett überarbeitetes Design und eine neuer, zusätzlicher Slotanbieter sind die Folge.
A completely overworked design and an additional slot provider will be the result of these upgrades.
ParaCrawl v7.1
Ein neu überarbeitetes Design garantiert Leistungsstärke und Funktionalität.
Renewed design for guaranteed performance and functionality.
CCAligned v1
Für TGX und TGS bringt MAN zur IAA außerdem ein überarbeitetes Front-Design.
For the TGX and TGS series, MAN is also introducing a reworked front design at the IAA.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung hat ein überarbeitetes Design und ist um einiges schneller geworden.
The application now comes with a new design and became a lot faster.
ParaCrawl v7.1
Mit aktualisierten Technologie und Materialien, hat der Nike Free Powerlines II ein komplett überarbeitetes Design.
Featuring updated technology and materials, the Nike Free Powerlines II has a completely reworked design.
ParaCrawl v7.1
Mit iOS 7 präsentierte Apple ein vollständig überarbeitetes Design des mobilen Betriebssystems und ließ nichts unangetastet.
With iOS 7, Apple presented a fully redesigned operating system where nothing had been left untouched.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die ersten beiden Rechner geliefert worden waren (an die University of Manchester und an die University of Toronto), wurde ein überarbeitetes Design ausgeliefert, das als Ferranti Mark I* oder Ferranti Star bekannt wurde.
After the first two machines, a revised version of the design became available, known as the Ferranti Mark 1 Star or the Ferranti Mark 1*.
WikiMatrix v1
Dafür sorgen ein rundum überarbeitetes Design, eine noch hochwertigere Ausstattung und technische Neuentwicklungen, die Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit nochmals verbessern haben.
This is ensured by an all-round design makeover, an even more attractive equipment package and new technical developments which further improve safety, comfort and economy.
ParaCrawl v7.1
Wir sind froh und stolz, Euch eine runderneuerte Homepage für Tales of Tamar anbieten zu können, komplett überarbeitetes Design, neue Graphiken, bessere Übersichtlichkeit und manche „versteckte“ Überraschung, wie völlig neue Wallpaper.
We are happy and proud to offer you an entirely renewed homepage of Tales of Tamar including a completely revised design, new graphics, better lucidity and some “hidden” surprises like utterly new wallpapers.
ParaCrawl v7.1
Um Organisation und Projekte adäquat zu präsentieren, wurde eine neue Inhalts-Struktur sowie ein überarbeitetes Design benötigt: übersichtlich und informativ, eigenständig, mit Form- und Farbbezug zu Afghanistan, emotional und positiv, aktivierend.
In order to adequately present organisation and projects, a new content structure as well as a reviewed design were necessary: clearly arranged and informative, self-contained, with forms and colours relating to Afghanistan, emotional and positive, activating.
ParaCrawl v7.1
Leicht abgerundete Ecken, scharfe Kanten und ein überarbeitetes Design, das sich durch Zurückhaltung auszeichnet, erlaubt es dem NEC MultiSync ® EA191M, sich perfekt in jede Umgebung einzufügen.
Gently rounded corners, sharp edges and a revised design characterised by restraint, all allow the NEC MultiSync ® EA191M to fit perfectly into every kind of environment.
ParaCrawl v7.1
Ein von innen und außen überarbeitetes Design und die ergonomische Griffe eigenen sich nun auch für Langläufer.
A design revised inside and outside and ergonomic handles are suitable for cross-country skiers as well.
ParaCrawl v7.1
Vollständig überarbeitetes Design löst Probleme wie "Verklebung" oder Anrosten von Kontaktstellen durch Staub und Feuchtigkeit oder spontanes Herunterfahren durch erzwungene Kompression, wie dies bei herkömmlichen mechanischen Schaltern der Fall ist.
Completely redesigned solves problems such as "sticking" or rusting contact points due to dust and moisture, or spontaneous shutdown due to forced compression, as is the case with conventional mechanical switches.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgen ein rundum überarbeitetes Design, eine hochwertige Ausstattung und technische Neuentwicklungen, die Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit nochmals verbessern.
This is ensured by a completely revised design, high-grade appointments and new technical developments which further improve safety, comfort and economy.
ParaCrawl v7.1
Das windream Web Portal bietet in seiner neuesten Version ein überarbeitetes Design, durch das die Bedienung noch weiter vereinfacht wird.
The most recent version of the windream Web Portal offers a new design, which simplifies handling even further.
ParaCrawl v7.1
Das windream Web Portal bietet in seiner neusten Version ein überarbeitetes Design, durch das die Bedienung noch weiter vereinfacht wird.
The newest version of the windream Web Portal offers an improved design which simplifies the handling even further.
ParaCrawl v7.1
Nicht ohne Grund wählten wir diese Leitmesse, um unser komplett überarbeitetes Corporate Design und unsere neue App für den Bau einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.
Not without reason we chose this leading trade fair as a platform for presenting our completely updated corporate design and our new app for construction to a wide trade audience.
ParaCrawl v7.1
Sie kommt im komplett überarbeiteten Design daher und punktet besonders mit ihrem Preis-Leistungsverhältnis.
It comes in a completely new design and scores especially with its price-performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Auflage des Ninja CPU Kühlers kommt mit einem überarbeiteten Design daher.
The third edition of the Ninja CPU cooler comes along with a revised high-performance design.
ParaCrawl v7.1
In dem überarbeiteten Design soll sich die stilbildende Monster von 1992 wiederfinden.
In the reworked design, the stylistic monsters from 1992 are to be found again.
ParaCrawl v7.1
Das überarbeitete Design setzt neue Maßstäbe bei Hygiene undErgonomie in der modernen Zahnmedizin.
The revised design is setting optimized hygiene and ergonomic standards in modern dentistry.
ParaCrawl v7.1
Das überarbeitete Design fasziniert auf den ersten Blick.
The revamped design is captivating at first glance.
ParaCrawl v7.1
Nach der Erprobung der Prototypen wurde das Design überarbeitet.
After prototype trials, the design was improved.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem ausdrucksvoll überarbeiteten Design wirkt der Premium-Kompakte noch eleganter.
With its expressively revised design, this premium compact vehicle appears even more elegant.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde das Design überarbeitet und präsentiert sich nun in neuen Farben.
The design was also overhauled and it is now available in new colours.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählt auch das komplett überarbeitete Design und der erweiterte Funktionsumfang.
A completely revised design and expanded functional scope were the contributing factors here.
ParaCrawl v7.1
Der neue Browser kommt mit einer komplett überarbeiteten Benutzeroberfläche und Design daher.
The new browser comes along with a completely revised user surface and design.
ParaCrawl v7.1
Unsere Homepage im überarbeiteten Design ist online!
Our homepage in the revised design is online!
ParaCrawl v7.1
Das Kundenmagazin Motion der Körber Schleifring AG wartet mit einem komplett überarbeiteten Design auf.
The Motion customer magazine from Körber Schleifring AG now has a brand new design.
ParaCrawl v7.1
Zur deutlichen Positionierung im Markt sollte das bestehende Corporate Design überarbeitet und angepasst werden.
For a clear positioning in the market, the existing corporate design should be revised and adapted.
CCAligned v1
Die Software wurde komplett überarbeitet, das Design der Geräte weiterentwickelt und mit verschiedenen Funktionen erweitert.
The software is completely revised, the design of the systems was optimized and they were extended with different additional functions.
ParaCrawl v7.1
Das Mi Band 3 überzeugt mit einem verbesserten Design, überarbeiteter Technik und neuen spannenden Funktionen.
The Mi Band 3 convinces with an improved design, revised technology and new exciting functions.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt des Interesses stand das überarbeitete Design der Multifunktionsplattform "mtd balance".
The focus of interest was the revised design of the multifunctional platform "mtd balance".
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Strategie und Struktur wurden auch die Markenbotschaften und das Corporate Design überarbeitet.
Along with the strategy and structure, the brand messages and corporate design have also been updated.
ParaCrawl v7.1
Die Praxiswebsite wurde nach Wünschen der Zahnärztin mit frischen Farben und einem modernem Design überarbeitet.
The practice site was made according to the wishes of the dentist with fresh colors and a revised modern design.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anspruchsvolles design markantes design einheitliches design Designer
print design überarbeitetes design design umsetzen individuelles design
überarbeitet gutes design