Übersetzung für "Über kreuz" in Englisch

Über dem Kreuz befindet sich eine goldene Krone.
There is a golden necklet that is attached to the Order.
Wikipedia v1.0

Über dem Kreuz ist eine goldene Krone angebracht.
Above the cross was a gold crown.
Wikipedia v1.0

Ferner erhielt das Indische Rote Kreuz über das Spanische Rote Kreuz 82.000 US$.
In addition, US$ 83,000 has been channelled via the Spanish Red Cross to the Indian Red Cross.
TildeMODEL v2018

Beine über Kreuz, Hände gefaltet, verfeinerte Abdrückhaltung.
Legs crossed, hands folded, refined turd- pinching posture.
OpenSubtitles v2018

Das ist das Kreuz über dem Altar der päpstlichen Messe in Birkenau.
It's the cross that was by the altar at the Papal Mass at Birkenau.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht habt ihr euch ja gewundert, über das Kreuz an der Straße.
Well, y'all been up yonder. Seen that cross on the road?
OpenSubtitles v2018

Die Geschichten über das Schwarze Kreuz sind wahr.
The stories about the Black Cross are true.
OpenSubtitles v2018

Wie den Figuren entnehmbar ist, sind einzelne Bügel miteinander über Kreuz.
As shown in the figures, individual hangers are crossed over each other.
EuroPat v2

Über dem Kreuz gibt es einen Ausgang!
Head for the cross!
OpenSubtitles v2018

Ich habe sogar versucht über Kreuz zu ziehen.
I even tried a cross-pull.
OpenSubtitles v2018

Was hast du über mein Kreuz gesagt?
What were you saying about my cross?
OpenSubtitles v2018

Aberwas hast du über mein Kreuz gesagt?
But what were you saying about my cross?
OpenSubtitles v2018

Ich schlage ein Kreuz über mein Herz und hoffe auf Erlösung...
I'll do the sign of the cross over my heart everyday.
OpenSubtitles v2018

Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
Betty sat in the chair with her legs crossed.
Tatoeba v2021-03-10