Übersetzung für "Über handy erreichbar" in Englisch

Ich bin über Handy erreichbar, falls Sie mich brauchen.
I'm on a cell phone if you need me.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob ich über Handy erreichbar bin.
I'm not sure if I'll have cell service.
OpenSubtitles v2018
Der Vermieter war jederzeit über Handy für uns erreichbar.
The landlord was accessible at any time via cell phone for us.
ParaCrawl v7.1
Unser Verkaufsteam und unsere Transportplaner sind immer über das Handy erreichbar.
Our sales team and dispatchers can always be reached at the mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Der Vermieter ist sehr nett und hilfsbereit, sowie jederzeit über Handy erreichbar.
The owner is very nice and helpful, and at any time via mobile phone reachable.
ParaCrawl v7.1
Ich muss für einen Moment austreten, aber ich bin über mein Handy erreichbar.
I've got to step out for a moment, but I'll be on my cell.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel: Sie sind gerade in Dresden und nur über Ihr Handy erreichbar.
For example, say you’re in New York, and have only your cell phone with you.
ParaCrawl v7.1
In dringenden Fällen und für Vermietungen bin ich über Handy: 0162-4355124 erreichbar.
In urgent cases and for rentals I am available on mobile phone: 0162-4355124.
CCAligned v1
Ich war den ganzen Tag über auf meinem Handy erreichbar, erhielt jedoch nur eine E-Mail von Ihnen, die ich schnell beantwortete.
I was available all day on my telephone but only received email contact from you to which I responded swiftly.
ParaCrawl v7.1
Vor Kurzem habe ich entdeckt, dass Twitter ein ähnlich großes Vergnügen bereitet (wenn ihr mir diese dreiste Eigenwerbung verzeiht: ihr könnt mir unter @Bashiok folgen), und da es so leicht über Handy oder Tablet erreichbar ist, ist es wesentlich besser in meinem Terminkalender unterzubringen.
I've found recently that I can get some of that same sense of enjoyment from Twitter (you can follow me @Bashiok if you'll forgive the shameless plug), and being easily accessible from a phone or tablet, it's far easier to work into my schedule.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe