Übersetzung für "Über euro" in Englisch

Bisher haben wir über 4 Milliarden Euro in diese Initiative investiert.
As regards funding, we have so far invested more than EUR 4 000 million in this initiative.
Europarl v8
Ich möchte heute zu Ihnen über den Euro sprechen.
I would like to talk to you today about the euro.
Europarl v8
Sprechen wir hier über 1850 Euro?
Are we talking about EUR 1 850?
Europarl v8
Ein letzter Gedanke: Wir sollten positiv über den Euro reden.
I have one more thought. We should talk positively about the euro.
Europarl v8
Wir sind aber über den Euro in einer Schicksalsgemeinschaft miteinander verbunden.
However, we are joined together in a shared destiny by the euro.
Europarl v8
Bislang wurden unsere Stärken in der Aufklärung über den Euro-Start ungenügend genutzt.
Until now, the assets we have available to inform people about the changeover to the euro have, in my opinion, not been used effectively.
Europarl v8
Jetzt ist ein zweiter Beschluss der Kommission über 10 Millionen Euro angekündigt worden.
The Commission has now announced its decision to provide a further EUR 10 million.
Europarl v8
Die Kosten bis zum Jahr 2008 belaufen sich auf über 18 Mrd. Euro.
The cost will be in excess of EUR 18 billion between now and 2008.
Europarl v8
In meinem Land belaufen sich diese inzwischen auf über 100 Mio. Euro.
In my own country, we are now talking in terms of more than EUR 100 million.
Europarl v8
Dieser wurde in diesem Jahr auf über 32 Millionen Euro erhöht.
This was increased to over EUR 32 million this year.
Europarl v8
In der Kategorie 3 stehen jetzt über 500 Millionen Euro neu zur Verfügung.
In category 3, more than EUR 500 million is now newly available.
Europarl v8
Zwischen Ihrem Vorschlag und dem der Kommission liegen über 100 Milliarden Euro.
Between your proposal and the Commission’s, there is a difference of over EUR 100 billion.
Europarl v8
Derzeit können wir jährlich über eine Milliarde Euro verfügen.
For the time being we have EUR 1 billion available annually.
Europarl v8
In Geld ausgedrückt macht diese Sparsamkeit über 2 Milliarden Euro aus.
This means a saving of more than EUR 2 billion.
Europarl v8
Insgesamt wird die Europäische Union über 310 Millionen Euro zur Verfügung stellen.
The European Union will be providing a total of over EUR 310 million.
Europarl v8
Ihr Umfang beläuft sich gegenwärtig auf über 60 Mrd. Euro.
At present they stand at more than EUR 60 billion.
Europarl v8
Dieser Handel hat einen Wert von über 150 Millionen Euro jährlich.
This trade is worth over EUR 150 million annually.
Europarl v8
Die Kosten dafür würden im kommenden Jahr über 20 Millionen Euro betragen.
The costs of these next year would be in excess of EUR 20 million.
Europarl v8
Sie haben viel Erfreuliches über den Euro gesagt.
You had many gratifying things to say about the euro.
Europarl v8
Der Haushalt enthält somit eine freie Finanzspitze von über drei Milliarden Euro.
There is therefore a margin of more than EUR 3 billion in the budget.
Europarl v8
Warum wird kein Referendum über den Euro durchgeführt?
So why not hold a referendum on the euro?
Europarl v8
Jährlich werden 150 Milliarden Euro über Banken überwiesen.
Every year, EUR 150 billion are transferred via banks.
Europarl v8
Auf diese Weise kommt ein Handelsbilanzdefizit von über 1,2 Milliarden Euro jährlich zustande.
This also results in a trade deficit of over EUR 1.2 billion per annum.
Europarl v8
Allein die Gebäudeschäden betragen über 3 Milliarden Euro.
The damage to property alone amounts to over EUR 3 billion.
Europarl v8
Der Gesamtbetrag belief sich auf über 655 Millionen Euro.
The total amount was more than EUR 655 million.
Europarl v8
Über 20 Milliarden Euro werden 2008 den neuen Mitgliedstaaten speziell dafür bewilligt.
More than EUR 20 billion will be allocated to the new Member States specifically in 2008.
Europarl v8
Die Gesamteinnahmen beliefen sich auf über 1 Million Euro.
Total income surpassed 1 million euros.
Europarl v8
Anfang 2008 schloss das Unternehmen seinen jüngsten Technologiefonds über 265 Millionen Euro.
At the beginning of 2008, the company closed its latest technology fund at €265 million.
Wikipedia v1.0
Das Investitionsvolumen für die neuen Züge betrug über 200 Millionen Euro.
The total investment in the new trains is about 200 million euro.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

übers über was über euro über
über 1000 euro über 100 euro euros über und über
angebot über euro rechnung über euro