Übersetzung für "Über die hotline" in Englisch
Was
bieten
wir
diesen
Frauen
auch
über
die
Hotline
hinaus
an?
What
are
we
offering
these
women
apart
from
the
hotline?
Europarl v8
Es
kam
ein
Tipp
über
die
Hotline.
A
tip
came
through
the
hotline.
OpenSubtitles v2018
Das
kam
über
die
Klatsch-Hotline
von
Voulez
rein.
This
just
came
across
the
Voulez
tip
line.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anruf
kam
über
die
Hotline
rein.
Call
came
in
over
the
tip
line.
OpenSubtitles v2018
Größere
Stückzahlen
bitte
über
die
Hotline
09343-627055-21
anfragen,
Larger
quantities
please
inquire
via
the
hotline
09343-627055-14,
CCAligned v1
Im
Pannenfall
erreichen
Sie
uns
24h
über
die
kostenlose
Alltrucks
Hotline.
In
case
of
a
breakdown
you
can
reach
us
24h
over
the
free
of
charge
Alltrucks
Hotline.
CCAligned v1
Ihre
Kunden
können
sich
jetzt
über
die
Hotline
einfach
mit
ihrer
Stimme
identifizieren.
Their
customers
can
now
simply
identify
themselves
with
their
voice
on
the
hotline.
ParaCrawl v7.1
Meldungen
können
gemäß
unserem
Code
of
Conduct
auch
anonym
über
die
Whistleblowing-Hotline
erfolgen:
According
to
our
Code
of
Conduct,
reports
can
also
be
made
anonymously
via
the
whistleblowing
hotline:
CCAligned v1
Bitte
vereinbaren
Sie
dazu
vorab
einen
Termin
über
die
PC-Service
Hotline.
For
this
purpose,
please
make
an
appointment
beforehand
with
us
by
calling
our
PC
service
hotline.
CCAligned v1
Bei
Fragen
erreichen
Sie
unsere
Experten
jederzeit
über
die
24-Stunden-Hotline.
If
you
have
any
questions,
you
can
contact
our
experts
at
any
time
via
the
24-hour
hotline.
CCAligned v1
Weitere
Details
bekommen
Sie
online
oder
über
die
Service-Hotline
am
Telefon.
You
can
learn
more
online
or
over
the
phone
by
calling
the
service
hotline.
ParaCrawl v7.1
Über
die
DiMAGE
Hotline
kann
Ihnen
eine
neue
Seriennummer
zugewiesen
werden.
The
DiMAGE
Hotline
can
provide
a
new
serial
number
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
kontaktieren
den
Technischen
Kundendienst
über
die
gewohnte
Hotline.
You
can
contact
the
Technical
Service
team
using
the
usual
hotline.
ParaCrawl v7.1
Buchbar
ist
sie
in
allen
O2
Shops,
online
und
über
die
Hotline.
It
can
be
taken
out
in
all
O2
shops,
online
and
via
the
hotline.
ParaCrawl v7.1
Über
die
telefonische
Hotline
können
Sie
unser
Serviceteam
erreichen.
Contact
our
service
team
via
our
telephone
hotline
or
chat.
ParaCrawl v7.1
Unsere
24h-Fernwartung
erreichen
Sie
über
die
Hotline
des
PressSupport
24Web:
You
can
access
our
24-hour
remote
maintenance
service
via
the
PressSupport
24Web
hotline:
ParaCrawl v7.1
Messaging
auch
Online
bzw.
über
die
BMW
Hotline
aktivieren?
Messaging
also
online
or
via
the
BMW
hotline?
ParaCrawl v7.1
Prämienflüge
können
auf
eurowings.com
oder
über
die
Boomerang
Hotline
umgebucht
werden.
Reward
flights
can
be
rebooked
at
eurowings.com
or
using
the
Boomerang
Hotline.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prüftechnik-Experten
beraten
Sie
auch
gern
telefonisch
über
die
SOMA-Service-Hotline.
Our
testing
system
experts
can
also
advise
you
by
phone
over
the
SOMA
service
hotline.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausleihe
ohne
Smartphone
ist
auch
manuell
direkt
an
der
Radstation
oder
über
die
Hotline
möglich.
You
can
also
manually
rent
a
bicycle
without
a
smartphone
directly
at
the
bicycle
station
or
via
the
hotline.
ParaCrawl v7.1
Per
Telefon
über
die
Hotline
habe
ich
erfahren,
dass
im
Haus
doch
Kabel
möglich
sei
.
By
telephone
on
the
hotline
I
have
learned,
that
was
possible
in
the
house
but
cable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
kontakt
über
die
Hotline
auf,
da
doppelte
Bezahlungen
nicht
rückerstattet
werden.
Please
contact
the
hotline,
as
double
payment
of
fees
cannot
be
refunded
ParaCrawl v7.1
Die
Tarife
lassen
sich
online,
über
die
Hotline
und
in
allen
O2
Shops
buchen.
Rates
can
be
booked
online,
via
the
hotline
and
in
all
O2
shops.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anfragen
für
mobile
Energiezentralen
laufen
zunächst
über
die
Service-Hotline
am
Hauptsitz
im
südwestdeutschen
Gottmadingen
ein.
All
enquiries
regarding
mobile
energy
units
are
initially
taken
by
the
Service
Hotline
at
the
company
headquarters
in
Gottmadingen,
South
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
ist
über
die
Telefon-hotline-Nummer,
die
verfügbar
ist
zu
allen
Stunden
des
Tages.
The
first
is
through
the
telephone
hotline
number
which
is
available
at
all
hours
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
per
Live-Chat
Kontakt
auf,
oder
rufen
Sie
sie
gebührenfrei
über
die
Hotline
an.
Get
in
touch
via
Live
Chat,
or
you
can
call
them
toll-free
using
their
helpline.
ParaCrawl v7.1
Das
Prepaid
Angebot
ist
online,
über
die
Hotline
sowie
in
den
O2
Shops
erhältlich.
The
offer
is
available
online,
via
hotline
and
in
the
O2
shops.
ParaCrawl v7.1
Die
Informatik
ist
über
die
Hotline,
T
160
(intern),
erreichbar.
IT
can
be
contacted
via
the
hotline
on
ext.
160
(internal).
ParaCrawl v7.1