Übersetzung für "Über das jahr verteilt" in Englisch

In Cabinda sowie der nördlichen Küstenregion regnet es über das gesamte Jahr verteilt.
The far north and Cabinda enjoy rain throughout much of the year.
Wikipedia v1.0
Sie variieren nur minimal und sind extrem gleichmäßig über das Jahr verteilt.
Precipitation varies only minimally and is extremely evenly spread throughout the year.
Wikipedia v1.0
Der verbleibende Prozentsatz der Vor-Ort-Kontrollen ist über das Jahr verteilt durchzuführen.
The remaining percentage of on-the-spot checks shall be spread over the year.
DGT v2019
Diese Aufwandsbeschränkung soll in Schließungszeiten über das Jahr verteilt werden.
This effort limitation will be divided into periods of closure over the year.
TildeMODEL v2018
Die Berichtswochen sind gleichmäßig über das Jahr verteilt.
Respondents are interviewed five times at 13 week intervals and a fifth of the sample is replaced each quarter.
EUbookshop v2
Dauer: 120 Stunden, über das Jahr verteilt.
Duration: 120 hours, spread over the year.
EUbookshop v2
Im Allgemeinen ist der Meldungsfluss über das Jahr ziemlich gleichmäßig verteilt.
In general, the flow of notifications is quite even throughout the year.
EUbookshop v2
Ab 1994 werden sie gleichmäßig über das gesamte Jahr verteilt.
From 1994 onwards the reference weeks are evenly spread throughout the year.
EUbookshop v2
Über das Jahr verteilt gibt es im Schnitt 79 mm Niederschlag.
In a year, the average rainfall is 79 mm.
ParaCrawl v7.1
In Frankfurt gibt es über das Jahr verteilt...
This year their choice is the... Travel tips
ParaCrawl v7.1
Über das ganze Jahr verteilt gibt es zahlreiche Veranstaltungen in Bremen.
Throughout the year there are numerous events in Bremen.
ParaCrawl v7.1
Diese finden regelmäßig über das Jahr verteilt statt.
This is done regularly during the year.
ParaCrawl v7.1
Konzerte und Abendveranstaltungen im Audimax (über das Jahr verteilt)
Concerts and events in the Audimax (throughout the year)
ParaCrawl v7.1
Über das Jahr verteilt gibt es im Schnitt 63 mm Niederschlag.
The rainfall here averages 63 mm.
ParaCrawl v7.1
Über das Jahr verteilt sind mehrere Klassen k vorhanden.
Distributed over the year, there are several classes k.
EuroPat v2
Über das Jahr verteilt finden in Klingenthal mehrere traditionelle Musikveranstaltungen statt.
Throughout the year many traditional music events are taking place in Klingenthal.
ParaCrawl v7.1
Über das ganze Jahr verteilt gibt es natürlich noch viele andere Specials:
There are of course many other specials all year round:
CCAligned v1
Über das ganze Jahr verteilt bieten wir vielfältige Veranstaltungen und Webinare.
We offer a range of events and webinars throughout the year.
CCAligned v1
Machen Sie regelmäßig über das Jahr verteilt Trinkkuren!
Take regular drinking cures, spread throughout the year!
CCAligned v1
Istrien hat eine ganze Reihe interessanter Events über das ganze Jahr hindurch verteilt.
Istria has a wide range of interesting events throughout the year.
CCAligned v1
Über das Jahr verteilt führen wir zahlreiche Veranstaltungen zur Mitarbeitergewinnung durch.
Over the year, we put on numerous events to attract new associates.
CCAligned v1
Willkommen zu 8 exzellenten Abenden, die wir über das Jahr verteilt haben!
Welcome to 8 excellent evenings that we have distributed throughout the year!
CCAligned v1
Über das gesamte Jahr verteilt hat man die Möglichkeit,
Throughout the whole year you have the opportunity to
ParaCrawl v7.1
Die Niederschläge sind gleichmässig über das Jahr verteilt.
Rainfall is evenly distributed throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Über das Jahr verteilt gibt es im Schnitt 987 mm Niederschlag.
In a year, the average rainfall is 987 mm. Graphs
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

über das jahr hinweg über das jahr verteilt das jahr über über das jahr gesehen
verteilt über das jahr über das ganze jahr verteilt das ganze Jahr über übers jahr verteilt
über das ganze jahr über das jahr hinaus